Vertaling van "zeer hoge werkloosheid blijft echter uiterst zorgwekkend " (Nederlands → Frans) :

De aanhoudende zeer hoge werkloosheid blijft echter uiterst zorgwekkend.
La persistance d'un taux de chômage très élevé reste cependant source de grave préoccupation.

De nog steeds zeer hoge werkloosheid, vooral onder jongeren en laagopgeleiden, blijft echter zeer zorgwekkend.
Cependant le chômage, qui se maintient à un niveau très élevé, notamment parmi les jeunes et les moins qualifiés, reste un sujet majeur de préoccupation.

De nog steeds hoge structurele werkloosheid, vooral onder jongeren en laagopgeleiden, blijft echter zeer zorgwekkend.
Le taux de chômage structurel élevé, notamment parmi les jeunes et les moins qualifiés, reste néanmoins une source majeure de préoccupation.