Het is bovendien ironisch dat bepaalde Lidstaten die tijdens de laatste fasen van de onderhandelingen over het pakket hun nationale belang hebben laten primeren boven het evenwicht in het pakket en daardoor een akkoord moeilijk hebben gemaakt, toch een zeer hoge score krijgen in de CCPI rangschikking.
En outre, on constate avec ironie que certains États membres qui, lors des dernières phases de négociations sur le paquet, ont laissé primer leur intérêt national sur l'équilibre au sein du paquet et qui, de ce fait, ont rendu un accord difficile, enregistrent cependant un score très élevé dans le classement CCPI. Je songe par exemple à l'Allemagne.
