Traduction de «zeer gunstig beoordeeld » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

lening tegen zeer gunstige voorwaarden
prêt à des conditions très favorables

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Door de bank genomen worden Leonardo da Vinci II en de tenuitvoerlegging ervan in de eerste vier jaar zeer gunstig beoordeeld in de externe evaluatie 2003 en de nationale verslagen.
Le rapport d'évaluation externe de 2003 et les rapports nationaux reflètent en général un avis très positif de la deuxième phase du programme Leonardo da Vinci et de sa mise en oeuvre au cours des quatre premières années.

Ten slotte zal hij bestaan uit de adjunct-administrateur-generaal van Wallonie-Bruxelles-Inernational die als « zeer gunstig » of « gunstig » is beoordeeld bij de beoordeling verricht door de Regering ingesteld na de hernieuwing van het Parlement.
Il sera enfin composé de l'administrateur général adjoint de Wallonie Bruxelles-International ayant été évalué « très favorable » ou « favorable » lors de l'évaluation réalisée par le Gouvernement désigné à la suite de l'installation du Parlement.

Hij zal ook bestaan uit de adjunct-administrateur-generaal van de « FOREm » die aan het einde van de procedure als « zeer gunstig » of « gunstig » is beoordeeld.
Il sera encore composé de l'administrateur général adjoint du Forem ayant été évalué « très favorable » ou « favorable » au terme de la même procédure.

­ de contractuele ter plaatse die minder gunstig is gerangschikt, minstens één jaar de functie vervult en zeer goed is beoordeeld;
­ le contractuel qui, quoique moins bien classé, se trouve sur place, exerce les fonctions depuis un an au moins et est très bien évalué;

Gezegd moet worden dat internationale waarnemers de verkiezingen in Oekraïne zeer gunstig hebben beoordeeld, los van het feit dat de wetgeving omtrent diezelfde verkiezingen wankel was.
Rappelons que les observateurs internationaux ont fourni une évaluation très positive des élections en Ukraine, sans mentionner le fait que la législation entourant les élections mêmes ne reposait pas sur des bases solides.

H. overwegende dat de macro-economische situatie als zeer gunstig wordt beoordeeld, dat het BBP groeit (met 4 à 5%) en dat deze groei nog verder toeneemt,
H. soulignant que la situation macroéconomique est jugée extrêmement positive, le PIB ayant augmenté de 4 à 5% et étant encore susceptible de s'améliorer,

Te Verviers werd op 1 mei 1997 de vacature van een substituut-arbeidsauditeur bekendgemaakt en stelden zich twee personen kandidaat (een kandidatuur werd zeer gunstig beoordeeld, een andere in beraad gehouden).
A Verviers, la vacance d'une place de substitut de l'auditeur du travail a été publiée depuis le 1er mai 1997 et deux candidatures ont été enregistrées (l'une ayant reçu un avis très favorable et l'autre un avis réservé).