Vertaling van "zeer gevaarlijke beslissing " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

zeer gevaarlijke bestrijdingsmiddelformulering
formulation pesticide extrêmement dangereuse | préparation pesticide extrêmement dangereuse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

20. onderstreept dat de gevolgen van het isolement en de druk op de gezondheid van zwangere vrouwen in gevangenschap schadelijk, ja zelfs gevaarlijk kunnen zijn voor het kind en dat hiermee zeer ernstig rekening moet worden gehouden bij de beslissing tot detentie van een vrouw;
20. souligne que les répercussions de l'isolement et de la détresse sur la santé des femmes enceintes détenues peuvent aussi avoir, à leur tour, des conséquences néfastes voire dangereuses pour l'enfant, conséquences qu'il convient de prendre très sérieusement en compte lors de la décision de mise en détention;

17. onderstreept dat de gevolgen van het isolement en de druk op de gezondheid van zwangere vrouwen in gevangenschap schadelijk, ja zelfs gevaarlijk kunnen zijn voor het kind en dat hiermee zeer ernstig rekening moet worden gehouden bij de beslissing een vrouw gevangen te zetten;
17. souligne que les répercussions de l'isolement et de la détresse sur la santé des femmes enceintes détenues peuvent aussi avoir des conséquences néfastes voire dangereuses pour l'enfant, conséquences qu'il convient de prendre très sérieusement en compte lors de la décision de mise en détention;

De Amerikaanse president Barack Obama verklaarde tijdens een interview met de zender Fox News dat hij die volgens hem in potentie zeer gevaarlijke beslissing betreurde.
Le président américain Barack Obama a déploré cette décision qu'il a qualifié de potentiellement " très dangereuse" , dans une interview à la chaîne Fox News.