De betrokkenheid van de Commissie verzoekschriften bij dit netwerk is zeer belangrijk en zal de praktische samenwerking tussen de Europese instellingen en de nationale en regionale ombudsmannen vergemakkelijken. Ook zal het daarmee mogelijk worden de geregelde contacten tussen de vaste kamercommissies verzoekschriften van de nationale parlementen en de ombudsmannen in de lidstaten te verhogen.
La participation de la commission des pétitions du Parlement européen à ce réseau est importante. Elle faciliterait la coopération pratique entre les institutions européennes et les médiateurs nationaux et régionaux et permettrait d’intensifier les contacts réguliers avec les commissions des pétitions des parlements nationaux et les médiateurs des États membres.
