Traduction de «zeer doeltreffend geneesmiddel » (Néerlandais → Français) :

Indien een financieel gezond bedrijf een zeer doeltreffend geneesmiddel ontwerpt, mag het echter niet bestraft worden omdat het een zekere prijslimiet overschrijdt.
Cependant, si une entreprise économiquement saine met au point un médicament très efficace, elle ne doit pas être pénalisée parce qu'elle dépasse une certaine limite de prix.

Het geneesmiddel Tysabri kan doeltreffend zijn maar is tegelijk ook zeer toxisch.
Le médicament Tysabri peut être efficace, mais est également très toxique.

Het gemeenschappelijk optreden is een zeer doeltreffend instrument gebleken voor snelle informatie-uitwisseling. De werkingssfeer is uitgebreid naar alle nieuwe synthetische drugs en nieuwe verdovende middelen, inclusief de middelen die als geneesmiddel kunnen worden omschreven.
L’action commune s’est révélée être un outil extrêmement efficace pour garantir un échange rapide d’informations et son champ d’application est désormais étendu à tous les nouveaux stupéfiants et nouvelles drogues de synthèse, y compris ceux pouvant être qualifiés de médicaments.

- Mijn vraag betreft de terugbetaling van Herceptin, een geneesmiddel dat zeer doeltreffend is in de behandeling van borstkanker.
- Ma question concerne le remboursement de l'Herceptin, un médicament ayant une grande efficacité dans la pathologie du cancer du sein.