Traduction de «zeer continentaal » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

continentaal bedrijf | continentaal bedrijf voor vis | continentale kwekerij
ferme aquacole continentale

continentaal plat [ continentaal plateau ]
plateau continental [ plate-forme continentale ]

continentaal Europees netwerk | Europees continentaal net
réseau continental européen

continentaal plat | continentaal plateau
plateau continental | plate-forme continentale

continentaal plat
plateau continental

zeer licht ontvlambaar
extrêmement inflammable

verzekering van zeer jonge kinderen
assurance d'enfants en bas-âge

micrografie | zeer klein handschrift
micrographie | technique de microscopie

financiering met zeer korte looptijd [ financiering op zeer korte termijn ]
financement à très court terme

Continentaal-Kroatië [ Kontinentalna Hrvatska ]
Croatie continentale [ Kontinentalna Hrvatska ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De minister heeft de uitbreiding van het Vlaamse grondgebied tot de territoriale zee niet ontkend, maar wel de uitbreiding tot het continentaal plat, dus tot de bodem. Hij verwees daarbij naar een zeer oude rechtspraak van de Raad van State die de federale bevoegdheid over het continentaal plat bevestigt.
Le ministre a démenti non pas l'extension du territoire flamand à la mer territoriale mais son extension au plateau continental, donc, au sol, en se référant à une jurisprudence fort ancienne du Conseil d'État consacrant la compétence fédérale sur le plateau continental.

Het klimaat is er fris en niet zeer continentaal, met overvloedige neerslag in het voorjaar en zomers die nooit te droog zijn.
Le climat est frais et relativement peu continental, avec des précipitations abondantes au printemps et des étés jamais trop secs.

Voor deze laatste sector ligt de zand- en grindwinning op het continentaal plat zeer gevoelig.
L'extraction de sable et de gravier sur le plateau continental représente un problème pour ce dernier secteur.

Deze wateren liggen buiten de belangrijkste, op het continentaal plat gelegen visgronden. De betrokken habitats en ecosystemen zijn grotendeels onbekend, maar bekend is wel dat daaronder koraalriffen van maar liefst 8500 jaar oud zijn; sommige diepzeesoorten zijn zeer oud en nog weinig onderzocht.
Leurs habitats et écosystèmes sont largement méconnus, mais nous savons qu'elles abritent des récifs coralliens vieux de plus de 8 500 ans et des espèces anciennes qui sont encore peu étudiées.

Het gebied wordt gekenmerkt door een typisch, ruig, centraal-Europees bergklimaat: lange, koude winters met lage gemiddelde temperaturen en veel neerslag en een korte, niet zeer warme zomer — met andere woorden een continentaal klimaat.
L'aire est marquée par un climat rude, de type montagnard d'Europe centrale, caractérisé par des hivers longs et rigoureux avec des températures moyennes basses, de fortes précipitations et des étés courts et pas très chauds, bref par un climat continental.

De gehalten van de meeste gemeten contaminanten, waaronder cadmium, lood, PCB's, dieldrin, lindaan, DDE (een DDT-metaboliet) en hexachlorobenzeen, zijn laag tot zeer laag in grijze garnaal van het Belgisch continentaal plat.
Les teneurs en la plupart des contaminants mesurés, dont le cadmium, le plomb, les PCB, la dieldrine, le lindane, le DDE (une métabolite du DDT) et l'exachlorobenzène sont faibles à très faibles dans la crevette grise du plateau continental belge.

In toepassing van artikel 4 van voormeld koninklijk besluit wordt bekendgemaakt dat de heer W. De Schipper, gedelegeerd bestuurder, handelend in de naam van de N.V. GHENT DREDGING, Putstraat 22A, te 9051 Gent, een aanvraag heeft ingediend, ingeschreven op 15 oktober 1999, onder het nummer 32, waarbij hij een concessie aanvraagt voor de exploratie en de exploitatie van natuurlijke delfstoffen, in hoofdzaak zeer grof zand, op het continentaal plat van België.
En application de l'article 4 de l'arrêté royal mentionné ci-dessus, il est porté à la connaissance du public que M. W. De Schipper, administrateur délégué, agissant au nom de la S.A. GHENT DREDGING, Putstraat 22A, à 9051 Gand, a introduit une demande, inscrite le 15 octobre 1999, sous le numéro 32, en vue d'obtenir une concession pour l'exploration et l'exploitation de minéraux naturels, en particulier du sable brut, sur le plateau continental de la Belgique.

In toepassing van artikel 4 van voormeld koninklijk besluit wordt bekendgemaakt dat de heer D.H. Bohrmann, gedelegeerd bestuurder, handelend in de naam van de N.V. Belmagri, Alverbergstraat 5, te 3500 Hasselt, een aanvraag heeft ingediend, ingeschreven op 10 september 1998, onder het nr. 31, waarbij hij concessie aanvraagt voor de exploratie en exploitatie van natuurlijke delfstoffen, in hoofdzaak zeer grof zand, op het continentaal plat van België.
En application de l'article 4 de l'arrêté royal mentionné ci-dessus, il est porté à la connaissance du public que M. D.H. Borhmann, administrateur délégué, agissant au nom de la S.A. Belmagri, rue Alverberg 5, à 3500 Hasselt, a introduit une demande, inscrite le 10 septembre 1998, sous le n 31, en vue d'obtenir une concession pour l'exploration et l'exploitation de minéraux naturels, en particulier du sable brut, sur le plateau continental de la Belgique.

In toepassing van artikel 4 van voormeld koninklijk besluit wordt bekendgemaakt dat de heer D.H. Bohrmann, gedelegeerd bestuurder, handelend in de naam van de N.V. Belmagri, Alverbergstraat 5, te 3500 Hasselt, een aanvraag heeft ingediend, ingeschreven op 10 september 1998, onder het nummer 31, waarbij hij concessie aanvraagt voor de exploratie en exploitatie van natuurlijke delfstoffen, in hoofdzaak zeer grof zand, op het continentaal plat van België.
En application de l'article 4 de l'arrêté royal mentionné ci-dessus, il est porté à la connaissance du public que M. D.H. Borhmann, administrateur délégué, agissant au nom de la S.A. Belmagri, rue Alverberg 5, à 3500 Hasselt, a introduit une demande, inscrite le 10 septembre 1998, sous le numéro 31 en vue d'obtenir une concession pour l'exploration et l'exploitation de minéraux naturels, en particulier du sable brut, sur le plateau continental de la Belgique.