Traduction de «zeer constructieve sfeer » (Néerlandais → Français) :

Dit laatste neemt echter niet weg dat de gesprekken tussen de Gewesten, het federaal kabinet van de minister van Mobiliteit en het BIVV in een zeer constructieve en oplossingsgerichte sfeer verlopen.
Ce dernier élément n’empêche toutefois pas que les discussions entre les Régions, le cabinet de la ministre fédérale de la Mobilité et l’IBSR se déroulent dans une atmosphère très constructive et avec une volonté de trouver une solution.

Maar goed, wij zijn een stapje verder gekomen en er was een zeer constructieve sfeer.
Nous avons malgré tout fait un pas en avant et l’atmosphère était très constructive.

In tegenstelling tot wat in een aantal zeer misleidende persverslagen werd beweerd, gebeurde dat in een zeer constructieve sfeer.
Cela s’est passé dans une ambiance très constructive, contrairement à certains articles de presse totalement fallacieux.

- De commissie voor de Justitie heeft aan het ontwerp zeven vergaderingen gewijd, die in een zeer constructieve sfeer verliepen.
- La commission de la Justice a consacré sept réunions à ce projet ; elles se sont déroulées dans un climat très constructif.