Traduction de «zeer concurrentiële omgeving » (Néerlandais → Français) :

De heer Dedecker merkt op dat, gezien de zeer concurrentiële omgeving waarin de banksector opereert, de overheid eigenlijk nog blij mag zijn dat de banken ook aan hun onrendabele cliënten de service van een zichtrekening willen verlenen.
M. Dedecker fait remarquer que, compte tenu de l'environnement très concurrentiel dans lequel le secteur bancaire opère, les pouvoirs publics peuvent en fait encore s'estimer heureux que les banques veuillent bien fournir aussi le service d'un compte à vue à leurs clients non rentables.

Belgacom, hoofdrolspeler in de sector, is verplicht om in een zeer concurrentiële omgeving te blijven innoveren en haar productaanbiedingen voortdurend te verbeteren.
Dans un environnement très concurrentiel, Belgacom, acteur de premier plan du secteur, est contrainte de continuer d'innover et d'améliorer en permanence son offre de produits.

Het professioneel opstellen van een dergelijk plan vergt voor een bedrijf met de omvang van RTT/ Belgacom dat actief is in een zeer snel evoluerende concurrentiële omgeving minimum 12 maanden.
La rédaction professionnelle d'un tel plan dans une entreprise de l'ampleur de RTT/Belgacom, active dans un environnement concurrentiel qui évo- lue très rapidement, demande 12 mois au moins.