Traduction de «zeer complex fenomeen » (Néerlandais → Français) :

Genetische vatbaarheid voor bepaalde beroepsgebonden aandoeningen heeft niets vandoen met genetisch determinisme, doch is een zeer complex fenomeen, waarover nog maar zeer weinig geweten is.
La prédisposition génétique à contracter des pathologies liées au travail n'a rien à voir avec un éventuel déterminisme génétique, mais constitue un phénomène très complexe dont on sait encore très peu de chose.

Geweld op vrouwen is een zeer complex fenomeen, dat door tal van factoren wordt veroorzaakt.
La violence à l'égard des femmes est un phénomène très complexe, qui est provoqué par un grand nombre de facteurs.