Vertaling van "zeer belangrijk artikel waarin elk woord aanleiding " (Nederlands → Frans) :

Hoewel artikel 2 zeer kort is, is het een zeer belangrijk artikel waarin elk woord aanleiding kan geven tot een verschillende interpretatie. Het is dan ook normaal dat over die paragraaf zeer lang gedebatteerd werd.
Bien que l'article 2 soit très court, il est de la plus haute importance, et, chaque mot pouvant donner lieu à différentes interprétations, il est normal que ce paragraphe ait été discuté longuement.

Naar aanleiding van een artikel «Softdrugs belangrijker dan sportclubs» verschenen in «The Smoking Times» van maart 2001 waarin The Smoking het voorstel lanceert om elke club van de Koninklijke Belgische Voetbalbond uit te rusten met een luchtzuiveringsinstallatie, rijst de vraag of deze wettelijke bepalingen eveneens van toepassing zijn op de kantines van de sportclubs.
A la suite d'un article intitulé «Les drogues douces plus importantes que les clubs sportifs» paru dans «The Smoking Times» du mois de mars 2001 dans lequel «The Smoking» propose d'équiper chaque club de l'Union royale belge des sociétés de football association d'une installation de purification de l'air, la question se pose de savoir si ces dispositions légales s'appliquent également aux buvettes des clubs sportifs.