Traduction de «zeer behartigenswaardig » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

behartigenswaardig
digne d'intérêt

zeer efficiënte energie-conversie | zeer efficiënte energie-omzetting | zeer efficiënte energietransformatie
système de conversion multicycles à haut rendement

zeer snelle Europese railverbindingen | zeer snelle Europese spoorverbindingen | zeer snelle Europese treinverbindingen
Réseau européen de trains à grande vitesse

VPVB-stoffen | zeer persistent en sterk bioaccumulerend | zeer persistent en zeer bioaccumulerend | VPVB [Abbr.] | zPzB [Abbr.]
très persistant à fort potentiel de bio-accumulation | très persistant et très bioaccumulable | VPVB [Abbr.]

micrografie | zeer klein handschrift
micrographie | technique de microscopie

zeer licht ontvlambaar
extrêmement inflammable

verzekering van zeer jonge kinderen
assurance d'enfants en bas-âge

Station met zeer kleine straalopening
microstation terrienne | microstation

financiering met zeer korte looptijd [ financiering op zeer korte termijn ]
financement à très court terme

prospectief onderzoek [ raming op zeer lange termijn ]
prospective [ prévision à très long terme ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Volgens een volgende spreker zijn de voorstellen die in de amendementen van mevrouw Lizin en de heer Desmedt zijn vervat, zeer behartigenswaardig. Wellicht kunnen ze binnen de commissie dan ook op een ruime instemming rekenen.
Selon un autre intervenant, les propositions contenues dans les amendements de Mme Lizin et de M. Desmedt sont tout à fait défendables et sans doute peuvent-elles compter sur un large assentiment au sein de la commission.

Deze bestaat onder meer in de stipte betaling van kinderbijslag aan ruim 215 000 vaak zeer behartigenswaardige gezinnen.
Celles-ci comprennent notamment le paiement régulier des allocations familiales à quelque 215 000 familles qui comptent souvent parmi les plus défavorisées.

Sommige gezinnen zijn zelfs bijzonder behartigenswaardig , omdat ze maar een strikt residuair recht hebben (gewaarborgde gezinsbijslag, gehandicapten, studenten,.), een recht dat dus zeer precair is en een voorafgaand onderzoek naar een potentieel recht in alle andere regelingen impliceert.
Certaines familles sont même particulièrement dignes d'intérêt , n'ayant qu'un droit strictement résiduaire (prestations familiales garanties, handicapés, étudiants,.), donc extrêmement précaire et qui implique un examen préliminaire d'un droit potentiel dans tous les régimes.

De aangehaalde problematiek is zeer behartigenswaardig.
La problématique que vous soulevez est tout à fait digne d'intérêt.