Traduction de «zeep voor allerlei » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

plaat om zeep vorm te geven uitkiezen | plaat om zeep vorm te geven kiezen | plaat om zeep vorm te geven selecteren
choisir les plaques de modelage de savons

persmachines voor zeep bedienen | persmachines voor zeep instellen en bedienen | zeeppersmachines bedienen | zeeppersmachines instellen en bedienen
utiliser une boudineuse

formule van de zeep implementeren | zeepformule toepassen | formule van de zeep toepassen | zeepformule implementeren
mettre en œuvre une formule de savon

verdeler van vloeibare zeep
distributeur de savon liquide

embolie | NNO | na aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07 | embolie | bloedstolsel | na aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07 | embolie | long | na aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07 | embolie | lucht | na aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07 | embolie | pyemisch | na aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07 | embolie | septisch of septicopyemisch | na aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07 | embolie | vruchtwater | na aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07 | embolie | zeep | na aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07 |
Embolie (due à):SAI | caillot sanguin | gazeuse | liquide amniotique | pulmonaire | pyohémique | savon | septique ou septicopyohémique | survenant après les états classés en O00-O07

doekje voor allerlei gebruik
produit d'essuyage polyvalent

sportbijeenkomsten en -wedstrijden van allerlei aard
rencontres et compétitions sportives de toute espèce

nauwe strook ontdaan van allerlei hindernissen
coulée

cosmetisch product [ cosmetica | kosmetisch produkt | parfum | schoonheidsproduct | zeep ]
produit cosmétique [ cosmétique | parfum | produit de beauté | produit de toilette | savon ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Binnen dit Parlement zijn er door de jaren heen allerlei parlementaire tactieken toegepast om REACH uit te stellen en om zeep te helpen en nu hebben we over de hele linie dan een opmerkelijke mate van overeenstemming bereikt.
Dans cette Assemblée, toutes sortes de tactiques parlementaires ont été utilisées pour retarder et détruire REACH au fil des ans, et nous voici avec une mesure d’accord remarquable à tous points de vue.

8. onderstreept het hoge sterftecijfer onder kinderen ten gevolge van allerlei soorten diarree en de eenvoudige wijze om aan deze aandoeningen een einde te maken door het gebruik van zeep en basishygiëne; dringt er bij de Commissie op aan om in haar gezondheidsprogramma's projecten ter bevordering van het wassen van handen op te nemen;
8. souligne le taux élevé de mortalité infantile imputable aux maladies diarrhéiques, contre lesquelles l'usage du savon et le recours à une hygiène de base permettraient facilement de lutter; demande à la Commission d'inclure la promotion d'une hygiène manuelle dans ses programmes sanitaires;

Daarom dient de onderhavige hulp voor de aankoop, het vervoer en de verdeling van 17 ton groene thee en de allernoodzakelijkste levensbehoeften : 6.500 gezinstenten, 6.860 dekens, 3.885 stellen keukengerei en 45 ton zeep voor allerlei doeleinden.
C'est pourquoi la présente aide sert à l'achat, au transport et à la distribution de 17 tonnes de thé vert et de biens de première nécessité: 6.500 tentes familiales, 6.860 couvertures, 3.885 sets de cuisine et 45 tonnes de savon tous usages.

Deze hulpkas dient om materiële hulp te verlenen aan het geheel van gedetineerden en in het bijzonder aan de meest hulpbehoevende gedetineerden. Het hulpfonds komt meer bepaald tussen bij de aankoop van artikelen voor dagelijks gebruik (zeep, tandpasta, ..) ten behoeve van personen die net opgesloten werden of van noodlijdende gedetineerden evenals bij het ter beschikking stellen van allerlei materiaal (audivisueel, sport, ..) voor de vrijetijdsbestedingen.
La caisse intervient notamment dans l'acquisition de biens de consommation courante (savon, dentifrice, ..) en faveur des détenus entrants ou nécessiteux ainsi que dans la mise à disposition de matériel (audiovisuel, sportif, ..) indispensable aux loisirs.