De Unie heeft een algemene hervorming in de sector van de scheepvaart doorgevoerd die echter, zoals recente zeeongevallen hebben aangetoond, nog voor verbetering vatbaar is.
L'Union a élaboré une série de réformes dans le secteur de la navigation mais, comme l'ont démontré les accidents survenus récemment dans ce domaine, celles-ci doivent encore être améliorées.
