Vertaling van "zeehondenjacht worden gedood " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

per ongeluk gedood
tué accidentellement

dood-virusvaccin | gedood-virusvaccin
vaccin à virus tué

dier gedood toen het stervend was
animal sacrifié à l'état moribond

experimenteel vaccin dat dood HIV bevat | experimenteel vaccin dat gedood HIV bevat
vaccin expérimental contenant le VIH tué

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het merendeel van deze zeehonden wordt in Canada tijdens de jaarlijkse commerciële zeehondenjacht in het voorjaar gedood.
La plupart des bébés phoques sont tués à des fins commerciales au Canada au printemps au cours de la campagne de chasse annuelle.

(3) De jacht op zeehonden heeft geleid tot grote bezorgdheid bij het publiek, diverse regeringen en het Europees Parlement, die gevoelig zijn voor overwegingen in verband met het dierenwelzijn, omdat er duidelijk bewijs is dat zeehonden die tijdens de commerciële zeehondenjacht worden gedood, hierdoor constant pijn, angst en andere vormen van lijden ervaren.
(3) La chasse aux phoques a soulevé de vives inquiétudes auprès du public, des gouvernements ainsi que du Parlement européen, sensibles au bien-être des animaux, étant donné qu'il est établi sans conteste que la mise à mort dans les conditions de la chasse commerciale cause aux animaux douleur, détresse et d’autres formes de souffrance.

Waar het om draait, is dat, ongeacht de vraag of sommige zeehonden op humane wijze kunnen worden gedood of niet, zeehonden niet constant op humane wijze kunnen worden gedood in de terreinomgeving waar de commerciële zeehondenjacht wordt bedreven.
Le problème réside dans le fait que, qu'il soit possible ou non de tuer les phoques sans cruauté, cela n'est pas possible dans tous les cas dans les conditions pratiques qui sont celles de la chasse commerciale.