Vertaling van "zeegewenningsreizen zijn weliswaar " (Nederlands → Frans) :

De deelnemers aan de zeegewenningsreizen zijn weliswaar studenten, maar zeegewenningsreizen zijn te onderscheiden van de eigenlijke opleiding (artikel 1, laatste lid, van het ontwerp).
Les participants aux voyages d'amarinage sont certes des étudiants mais les voyages d'amarinage doivent être distingués de la formation proprement dite (articles 1, dernier alinéa, du projet).