Vertaling van "zeebrugge kortrijk " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Kortrijk
Courtrai

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Stakingen van 19 en 20 oktober 2015: Zevenendertig preventieve eenzijdige verzoekschriften werden ingediend: - 16 preventieve verzoekschriften betreffende het verbod om de sporen te bezetten en om in te dringen in de seinhuizen werden ingediend bij de Nederlandstalige rechtbanken (Brugge voor Brugge en Zeebrugge, Gent voor Gent en Gent Zeehaven, Dendermonde voor Antwerpen Linkeroever/Waaslanden, Dendermonde en Denderleeuw, Mechelen voor Mechelen en Muizen, Kortrijk, Hasselt, Antwerpen, Leuven): 14 positieve beschikkingen en twee negatieve beschikkingen uitgesproken in Mechelen, waartegen een beroep werd ingediend voor het hof van beroep van Antwerpen. Het arrest van het hof van beroep te Antwerpen stelt Infrabel in het gelijk; - 21 preventieve verzoekschriften betreffende het verbod om de sporen te bezetten en om in te dringen in de seinhuizen werden ingediend in de Franstalige rechtbanken (Luik, Namen, Ottignies, Charleroi, Ath, Bergen, Doornik, s'Gravenbrakel, Montzen, Welkenraedt, Libramont en La Louvière): 19 positieve beschikkingen en twee negatieve beschikkingen werden uitgesproken in Charleroi waartegen een beroep werd ingediend voor het hof van beroep van Bergen.
Grèves des 19 et 20 octobre 2015: Trente sept requêtes unilatérales préventives ont été introduites: - 16 requêtes préventives portant sur l'interdiction d'occuper les voies et de pénétrer dans les cabines de signalisation ont été introduites auprès des tribunaux néerlandophones (Bruges pour Bruges et Zeebruges, Gand pour Gand et Gand-Zeehaven, Termonde pour Anvers Linkeroever/Waaslanden, Termonde et Denderleeuw, Malines pour Malines et Muizen, Courtrai, Hasselt, Anvers, Louvain; 14 ordonnances positives pour deux ordonnances négatives rendues à Malines, contre lesquelles un recours a été introduit devant la cour d'appel d'Anvers. L'arrêt de la cour d'appel d'Anvers donne raison à Infrabel; - 21 requêtes préventives portant sur l'interdiction d'occuper les voies et de pénétrer dans les cabines de signalisation ont été introduites auprès des tribunaux francophones (Liège, Namur, Ottignies, Charleroi, Ath, Mons, Tournai, Braine-le-Comte, Montzen, Welkenraedt, Libramont et La Louvière); 19 ordonnances positives pour deux ordonnances négatives rendues à Charleroi, contre lesquelles un recours a été introduit devant la cour d'appel de Mons.

170 ( Zeebrugge, 2 Brussel, 4 Antwerpen, 1 Leuven, 1 Kortrijk, 1 Gent, 1 Zellik, 1 Gentbrugge, 1 Mechelen)
170 ( Zeebrugge, 2 Bruxelles, 4 Anvers, 1 Louvain, 1 Courtrai, 1 Gand, 1 Zellik, 1 Gentbrugge, 1 Malines)

181 (169 Zeebrugge, 6 Antwerpen, 1 Oostende, 2 Kortrijk, 2 Zaventem, 1 Wetteren)
181 (169 Zeebrugge, 6 Anvers, 1 Ostende, 2 Courtrai, 2 Zaventem, 1 Wetteren)

192 (176 Zeebrugge, 2 Gent, 1 Veurne, 1 Kortrijk, 1 Oudenaarde, 2 Mont St-Martin, 1 Asse, 1 Zaventem, 2 Oostende, 6 Antwerpen)
192 (176 Zeebrugge, 2 Gand, 1 Furnes, 1 Courtrai, 1 Oudenaarde, 2 Mont St-Martin, 1 Asse, 1 Zaventem, 2 Ostende, 6 Anvers)

9 (1 Brussel, 1 Luik, 1 Zellik, 1 Gentbrugge, 1 Veurne, 1 Oostende, 1 Kortrijk, 1 Antwerpen, 1 Zeebrugge)
9 (1 Bruxelles, 1 Liège, 1 Zellik, 1 Gentbrugge, 1 Furnes, 1 Ostende, 1 Courtrai, 1 Anvers, 1 Zeebrugge)

Hoeveel bedraagt de geplande spoorcapaciteit inzake goederenvervoer in 2030 (in miljoen ton): 1. op de lijn Zeebrugge - Gent (lijn 50a); 2. op de lijn Zeebrugge - Kortrijk (lijn 60)?
Quelle est la capacité ferroviaire prévue pour le trafic de marchandises à l'horizon 2030 (en millions de tonnes): 1. sur la ligne Zeebrugge - Gand (ligne 50a); 2. sur la ligne Zeebrugge - Courtrai (ligne 60)?

Hoe zit het: a) de haven van Antwerpen; b) de haven van Zeebrugge; c) de haven van Gent; d) de oude industriële sites in Wallonië; e) de driehoek Roeselare-Kortrijk-Waregem?
Qu'en est-il: a) du port d'Anvers; b) du port de Zeebrugge; c) du port de Gand; d) des anciens sites industriels en Wallonie; e) du triangle Roulers-Courtrai-Waregem?

Hoeveel bedraagt de geplande spoorcapaciteit inzake goederenvervoer in 2030 (in miljoen ton): 1. op de lijn Zeebrugge - Gent (lijn 50a); 2. op de lijn Zeebrugge - Kortrijk (lijn 60)?
A combien s'élève la capacité ferroviaire prévue pour le trafic de marchandises à l'horizon 2030 (en millions de tonnes): 1. sur la ligne Zeebrugge - Gand (ligne 50a); 2. sur la ligne Zeebrugge - Courtrai (ligne 60)?

Hoeveel bedraagt de geplande spoorcapaciteit inzake goederenvervoer in 2030 (in miljoen ton): 1. op de lijn Zeebrugge - Gent (lijn 50a); 2. op de lijn Zeebrugge - Kortrijk(lijn 60) ?
A combien s'élève la capacité ferroviaire prévue pour le trafic de marchandises à l'horizon 2030 (en millions de tonnes): 1. sur la ligne Zeebrugge - Gand (ligne 50a); 2. sur la ligne Zeebrugge - Courtrai (ligne 60)?

De frequentie van de L-trein Kortrijk-Zeebrugge wordt herleid tot 1 trein om de 2 uur en de amplitude van de dienst wordt beperkt.
La fréquence du train L Courtrai-Zeebrugge sera réduite à 1 train toutes les 2 heures et l'amplitude du service sera limitée.