Traduction de «zee afkomstig waren » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

toxisch gevolg van schadelijke stoffen door ingenomen uit zee afkomstig voedsel
Effet toxique de substances nocives absorbées par le biais de fruits de mer

toxisch gevolg van schadelijke stoffen in niet-gespecificeerd uit-zee-afkomstig-voedsel
Fruit de mer non précisé

toxisch gevolg van schadelijke stoffen in overig gespecificeerd uit-zee-afkomstig-voedsel
Autres fruits de mer

van het land afkomstige vervuiling van de zee
pollution tellurique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– (MT) Het afgelopen weekeinde zijn er in Malta, op twee verschillende plaatsen, twee lijken gevonden die uit de zee afkomstig waren.
- (MT) Le week-end dernier, deux corps ont été retirés de la mer au large des côtes maltaises en deux occasions différentes.

Welke maatregelen denkt de Commissie te nemen, gezien het feit dat de geloosde cyaniden van de goudwinning afkomstig waren, om te voorkomen dat er door de exploitatie van soortgelijke goudwinningsbedrijven in de gebieden van Chalkis, Melos en Thracië in Griekenland en Pergamom in Turkije een zeer ernstige vervuiling veroorzaakt wordt in de Egeïsche Zee, met onvoorstelbare gevolgen voor de economische en sociale ontwikkeling van de gehele regio, het ecologisch evenwicht en de gezondheid van de burgers?
Sachant que ce cyanure provient d'installations de traitement de l'or, quelles mesures la Commission compte-t-elle prendre pour empêcher la réalisation de projets d'installations d'extraction et d'unités de traitement de l'or dans les régions de Chalcis, de Milo, de la Thrace en Grèce et de Bergama en Turquie, qui risquent de polluer irrémédiablement la mer Égée, ce qui aurait des répercussions incalculables pour le développement économique et social de la région, l'équilibre de l'écosystème et la santé des citoyens ?

Welke maatregelen denkt de Commissie te nemen, gezien het feit dat de geloosde cyaniden van de goudwinning afkomstig waren, om te voorkomen dat er door de exploitatie van soortgelijke goudwinningsbedrijven in de gebieden van Chalkis, Melos en Thracië in Griekenland en Pergamom in Turkije een zeer ernstige vervuiling veroorzaakt wordt in de Egeïsche Zee, met onvoorstelbare gevolgen voor de economische en sociale ontwikkeling van de gehele regio, het ecologisch evenwicht en de gezondheid van de burgers?
Sachant que ce cyanure provient d'installations de traitement de l'or, quelles mesures la Commission compte-t-elle prendre pour empêcher la réalisation de projets d'installations d'extraction et d'unités de traitement de l'or dans les régions de Chalcis, de Milo, de la Thrace en Grèce et de Bergama en Turquie, qui risquent de polluer irrémédiablement la mer Égée, ce qui aurait des répercussions incalculables pour le développement économique et social de la région, l'équilibre de l'écosystème et la santé des citoyens?