Vertaling van "ze dit nodig acht bijkomende inlichtingen " (Nederlands → Frans) :

De Nationale Commissie kan wanneer ze dit nodig acht bijkomende inlichtingen opvragen bij de procureur des Konings.
La Commission nationale peut, si elle l'estime nécessaire, demander des informations complémentaires au procureur du Roi.

De Nationale commissie kan wanneer ze dit nodig acht bijkomende inlichtingen opvragen bij de procureur des Konings of bij eender welke andere overheid.
La Commission nationale peut, si elle l'estime nécessaire, demander des informations complémentaires au procureur du Roi ou à toute autre autorité.

De Nationale Commissie kan wanneer ze dit nodig acht bijkomende inlichtingen opvragen bij de procureur des Konings of bij eender welke andere overheid.
La Commission nationale peut, si elle l'estime nécessaire, demander des informations complémentaires au procureur du Roi ou à toute autre autorité.

De nationale commissie kan wanneer ze dit nodig acht bijkomende inlichtingen opvragen bij de procureur des Konings.
La Commission nationale peut, si elle l'estime nécessaire, demander des informations complémentaires au procureur du Roi.

De Commissie kan eveneens, indien ze dit nodig acht, een beroep doen op deskundigen.
La Commission peut également, si elle le juge utile, faire appel à des experts.

De Commissie kan tevens, indien ze dit nodig acht, een beroep doen op deskundigen.
La Commission peut également, si elle le juge utile, faire appel à des experts.

Wanneer ze het nodig acht, laat ze zich vertegenwoordigen door één van haar leden.
Si elle le juge utile, elle s'y fait représenter par un de ses membres.

De gemeente kan de wijkcommissie ook samenroepen telkens wanneer ze dit nodig acht.
La commune peut également convoquer la commission de quartier chaque fois qu'elle l'estime utile.

Binnen zes maanden na ontvangst van al deze kennisgevingen stelt de Commissie de betrokken lidstaten op de hoogte van het feit of de verstrekte inlichtingen volgens haar verenigbaar zijn met deze richtlijn en verstrekt zij advies over alle wijzigingen die zij nodig acht.
Dans un délai de six mois à compter de la réception desdites notifications, la Commission indique aux États membres concernés si, selon elle, les éléments notifiés sont conformes à la présente directive et donne des orientations sur les modifications qu’elle juge nécessaires.