Vertaling van "zaventem brixtonlaan " (Nederlands → Frans) :

Vanaf diezelfde datum zullen de aandeelhouders deze documenten op werkdagen en tijdens de normale kantooruren kunnen raadplegen in de kantoren van Pharma Belgium, Brixtonlaan 7B, 1930 Zaventem en/of gratis een kopie van deze documenten kunnen verkrijgen.
A compter de cette même date, les actionnaires pourront consulter ces document les jours ouvrables et pendant les heures normales d'ouverture des bureaux, dans les locaux de Pharma Belgium, Brixtonlaan 7B, 1930 Zaventem et/ou obtenir gratuitement les copies de ces documents.

, en worden de woorden « 1050 Brussel, Voltastraat 8 », vervangen door de woorden « 1930 Zaventem, Brixtonlaan 5 ».
, et les mots « 1050 Bruxelles, rue Volta 8 », sont remplacés par les mots « 1930 Zaventem, Brixtonlaan 5 ».

Bij ministerieel besluit van 21 oktober 2002 wordt de vergunning tot het organiseren van een bewakingsonderneming, verleend aan de N.V. Security Monitoring Centre, gevestigd te 1930 Zaventem, Brixtonlaan 5, vernieuwd voor een periode van vijf jaar vanaf 24 januari 2001.
Par arrêté ministériel du 21 octobre 2002, l'autorisation d'exploiter une entreprise de gardiennage accordée à la S.A. Security Monitoring Centre, établie à 1930 Zaventem, Brixtonlaan 5, est renouvelée pour une période de cinq ans, à partir du 24 janvier 2001.

Bij ministerieel besluit van 19 januari 2001, wordt de vergunning tot het exploiteren van een bewakingsonderneming, verleend aan de N.V. Security Monitoring Centre, gevestigd te 1930 Zaventem, Brixtonlaan 5, vernieuwd ten voorlopige titel onder het nummer 16.1027.01.
Par arrêté ministériel du 19 janvier 2001, l'autorisation d'exploiter une entreprise de gardiennage accordée à la S.A. Security Monitoring Centre, établie Brixtonlaan 5, à 1930 Zaventem, est renouvelée à titre provisoire sous le numéro 16.1027.01.

Bij ministerieel besluit van 9 december 1999 wordt het ministerieel besluit van 24 januari 1996 tot verlenging van de vergunning tot het exploiteren van een bewakingsonderneming aan de onderneming Security Monitoring Center n.v., gevestigd te 1930 Zaventem, Brixtonlaan 5, gewijzigd wegens haar adreswijziging (voorheen te 1050 Brussel, Voltastraat 8).
Par arrêté ministériel du 9 décembre 1999, l'arrêté ministériel du 24 janvier 1996 accordant l'autorisation d'exploiter une entreprise de gardiennage à l'entreprise Security Monitoring Center s.a., établie Brixtonlaan 5, à 1930 Zaventem, a été modifié en raison de son changement d'adresse (anciennement rue Volta 8, à 1050 Bruxelles).