Vertaling van "zat destijds " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ruimtelijke-ordeningszone | ZAT [Abbr.]
zone d'aménagement du territoire | ZAT [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We hebben ons hiertegen verzet en er verandering in gebracht. U zat destijds in de regering, mijnheer Bütikofer.
Vous étiez au gouvernement à l’époque, Monsieur Bütikofer.

Het project in Vlaams-Brabant zat destijds in een beginfase, men stelde de hoop op de hogere overheid voor de nodige ondersteuning.
A l'époque, le projet prévu dans le Brabant flamand en était à ses balbutiements et on avait placé beaucoup d'espoir dans un soutien des autorités.

In het arrondissement Hasselt werd in de loop van 2006 een onderzoek gevoerd naar de activiteiten van een Nederlander, die destijds opgesloten zat in de gevangenis te Hasselt, en die vanuit de gevangenis zijn drugsactiviteiten zou verder zetten.
Dans le courant de l'année 2006, une enquête avait été menée dans l'arrondissement de Hasselt sur les activités d'un Néerlandais qui était incarcéré à l'époque à la prison de Hasselt et qui aurait poursuivi son trafic de drogue depuis l'établissement.

Het Steunpunt tot bestrijding van armoede, bestaansonzekerheid en sociale uitsluiting werd destijds betrokken bij de opstart van de portaalsite en zat mee in het begeleidingscomité.
Le Service de lutte contre la pauvreté, la précarité et l'exclusion sociale a, en son temps, été associé au lancement du site portail et faisait partie du comité d'accompagnement.