Vertaling van "zandwinningen continentaal " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

continentaal bedrijf | continentaal bedrijf voor vis | continentale kwekerij
ferme aquacole continentale

continentaal plat [ continentaal plateau ]
plateau continental [ plate-forme continentale ]

continentaal Europees netwerk | Europees continentaal net
réseau continental européen

continentaal plat | continentaal plateau
plateau continental | plate-forme continentale

continentaal plat
plateau continental

Continentaal-Kroatië [ Kontinentalna Hrvatska ]
Croatie continentale [ Kontinentalna Hrvatska ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De minister verklaart dat artikel 145 betrekking heeft op het Fonds voor zandwinningen ­ continentaal plat van België ­, dat werd opgericht ter uitvoering van de wet van 13 juni 1969 betreffende het continentaal plat van België.
En ce qui concerne l'article 145, le ministre déclare qu'il a trait au Fonds Plateau continental de la Belgique qui a été créé en exécution de la loi du 13 juin 1969 sur le plateau continental de la Belgique.

1° in de eerste kolom, Benaming van het organiek begrotingsfonds, worden de woorden « Fonds voor zandwinningen - Continentaal Plat van België » vervangen door de woorden « Fonds voor de exploratie en de exploitatie van minerale en andere niet-levende rijkdommen van de territoriale zee en het continentaal plat van België »;
1° à la première colonne, Dénomination du fonds budgétaire organique, les mots « Fonds pour les exploitations de sable - Plateau continental de la Belgique » sont remplacés par les mots « Fonds pour l'exploration et l'exploitation des ressources minérales et autres ressources non vivantes de la mer territoriale et du plateau continental de la Belgique »;

In de tabel gevoegd bij de organieke wet van 27 december 1990 houdende oprichting van begrotingsfondsen, aan de rubriek 32-5 Fonds voor zandwinningen - Continentaal Plat van België worden de volgende wijzigingen aangebracht :
Au tableau annexé à la loi organique du 27 décembre 1990 créant des fonds budgétaires, à la rubrique 32-5 Fonds pour les exploitations de sable - Plateau continental de la Belgique, sont apportées les modifications suivantes :

Mijn departement beschikt sinds 1990 over een deel van de vergoedingen naar aanleiding van de oprichting van het Fonds voor zandwinningen ­ Belgisch continentaal plat, door de organieke wet van 27 december 1990 houdende oprichting van begrotingsfondsen.
En ce qui concerne mon département, celui-ci dispose d'une partie des redevances depuis 1990 suite à la création du Fonds pour les exploitations de sable ­ Plateau continental de la Belgique, par la loi organique créant des fonds budgétaires du 27 décembre 1990.

- het opvolgen van de verschillende studies die uitgevoerd worden naar de invloed van de zandwinningen op het continentaal plat;
- le suivi des différentes études réalisées sur l'influence de l'extraction de sable sur le plateau continental;