Traduction de «zandhoven vervangen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

gevulde palletten vervangen | volle palletten vervangen | gevulde pallets vervangen | volle pallets vervangen
remplacer des palettes pleines par des palettes vides

... vervalt en wordt vervangen door ... | ... wordt ingetrokken en vervangen door ...
... est abrogé et remplacé par ...

mal vervangen | matrijs vervangen
remplacer une matrice

vervangen
substituer

alkyleren | een waterstofatoom door een alkylgroep vervangen
alcoylant | substance qui empêche la division des cellules cancéreuses

stand vervangen
mode remplacement

vervangen | vervanging
substitution

de mijndirecteur vervangen
agir au nom du responsable de la mine

vervangen van aortaklep
remplacement de la valve aortique

vervangen van hartklep
remplacement d'une valve cardiaque

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

8° het plan ZANDHOVEN DEFINITIEF_GUP_ZANDHOVEN, vervangen door het plan, opgenomen in bijlage 8, die bij dit besluit is gevoegd.
8° le plan ZANDHOVEN DEFINITIEF_GUP_ZANDHOVEN est replacé par le plan repris dans l'annexe 8 jointe au présent arrêté.

4° het plan ZANDHOVEN DEFINITIEF_HERZ_ZP_ZANDHOVEN vervangen door het plan, opgenomen in bijlage 4, die bij dit besluit is gevoegd;
4° le plan ZANDHOVEN DEFINITIEF_HERZ_ZP_ZANDHOVEN est remplacé par le plan repris dans l'annexe 4 jointe au présent arrêté ;

Art. 3. In artikel 3, § 1, eerste lid, eerste streepje, van hetzelfde koninklijk besluit worden de woorden « De heer DENCKENS, Eduard, te Zandhoven » vervangen door de woorden « De heer DE HANTSETTERS, Bart, te Diksmuide ».
Art. 3. Dans l'article 3, § 1, alinéa 1, premier tiret, du même arrêté royal, les mots « M. DENCKENS, Eduard, à Zandhoven » sont remplacés par les mots « M. DE HANDSETTERS, Bart, à Diksmuide ».

De woorden « 2980 Zoersel, Korte Maalstraat 33 » worden vervangen door de woorden « 2240 Zandhoven, Langestraat 222 ».
Les mots « 2980 Zoersel, Korte Maalstraat 33 » sont remplacés par les mots « 2240 Zandhoven, Langestraat 222 ».

wordt de vermelding « Schepens, Herman, Zandhoven » vervangen door « Dagnelie, Patrick, Deurne »;
la mention « Schepens, Herman, Zandhoven » est remplacée par la mention « Dagnelie, Patrick, Deurne »;

Een koninklijk besluit van 23 oktober 2003 bepaalt dat de vermelding « Spelend lid van de Koninklijke Fanfare De Moedige Vlamingen te Lokeren » na de naam van THIJS, Prosper Maria, (15/11/2002) vervangen dient te worden door « Spelend lid van de Koninklijke Fanfare De Kempenzonen te Zandhoven ».
Un arrêté royal du 23 octobre 2003 stipule que la mention « Membre-musicien de la fanfare royale « De Moedige Vlamingen » à Lokeren », qui suit le nom de THIJS Prosper, Maria, (15/11/2002) doit être remplacée par « Membre-musicien de la fanfare royale « De Kempenzonen » à Zandhoven ».

wordt de vermelding « Dagnelie, Patrick, Deurne » vervangen door « Schepens, Herman, Zandhoven »;
la mention « Dagnelie, Patrick, Deurne » est remplacée par la mention « Schepens, Herman, Zandhoven »;