Traduction de «zal wereldwijd zestig triljoen dollar » (Néerlandais → Français) :

Volgens de berekeningen van deze instellingen zou dit wereldwijd een triljoen dollar kunnen opbrengen. Dit betekent wederom een verschuiving van een triljoen dollar van het zuiden naar het noorden en verdere creatie van schuld.
D'après les calculs de ces institutions, l'opération pourrait rapporter un trillion de dollars au niveau mondial, ce qui implique de nouveau un transfert d'un trillion de dollars du Sud vers le Nord et une aggravation de l'endettement.

– (FR) Mijnheer de Voorzitter, mijnheer Chastel, mijnheer Barroso, de financiële, economische en sociale crisis waarin de wereld nu al een aantal jaren is gedompeld, zal wereldwijd zestig triljoen dollar kosten ofwel één procentpunt jaarlijkse groei.
− Monsieur le Président, Monsieur le Président de la Commission, Monsieur le représentant du Conseil, la crise financière, économique et sociale que connaît le monde depuis maintenant plusieurs années va coûter 60 trillions de dollars à l’échelle mondiale, soit un point de croissance annuelle.

Volgens ramingen van de bank Goldman Sachs, zal Rusland in 2027 de belangrijkste economie in Europa zijn met een BBP van drie triljoen dollar.
D'après les calculs de la banque Goldman Sachs, la Russie deviendra l'économie la plus importante de l'Europe en 2027 et son PIB s'élèvera à trois trillions de dollars.

In 2007 of 2008 zal het Russische BBP meer dan één triljoen dollar bedragen.
En 2007 ou 2008, le PIB russe dépassera le trillion de dollars.

Zodra de euro dit imago van stabiliteit zal hebben verworven, zal een aantal transacties wereldwijd niet langer in Amerikaanse dollar maar in euro worden afgehandeld, wat het gewicht van de eurozone ten opzichte van de rest van de wereld zal doen toenemen.
À partir du moment où l'euro aura cette image de stabilité, un certain nombre de transactions mondiales glisseront du dollar américain vers l'euro et renforceront le poids de la zone euro par rapport au reste du monde.

Volgens de in ecologie en milieu gespecialiseerde website Planetoscope groeit de wereldwijde vraag naar zeldzame aardes, een markt die in 2015 drie miljard dollar zal vertegenwoordigen, nu jaarlijks met 15 % per jaar.
Selon le site spécialisé dans l'écologie et l'environnement Planetoscope, la demande mondiale en terres rares, dont le marché devrait représenter trois milliards de dollars en 2015, s'accroît de plus de 15 % par an actuellement.

3. Hoe en wanneer zal België, zoals in EU-verband afgesproken, mee zorgen voor de doelstelling om wereldwijd tegen 2020 100 miljard dollar te mobiliseren?
3. Comment et quand la Belgique, comme convenu au sein de l'Union européenne, contribuera-t-elle à réaliser l'objectif consistant à mobiliser 100 milliards de dollars à l'échelle internationale d'ici à 2020?