Vertaling van "zal wellicht toenemen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

(op)zwellen | (van grond) opleveren (door het losgraven in volume toenemen) | golvenstroming op zee | op-/uitzetten
houle

internet gebruiken om de verkoop te doen stijgen | internet gebruiken om de verkoop te doen toenemen
utiliser l’internet pour augmenter des ventes

technieken toepassen om motivatie van patiënten te doen toenemen | technieken toepassen om motivatie van patiënten te verbeteren | technieken gebruiken om motivatie van patiënten te verhogen | technieken toepassen om motivatie van patiënten te vergroten
employer des techniques pour accroître la motivation des patients

de productiviteit van de landbouw doen toenemen
accroître la productivité de l'agriculture

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De vraag naar financiering zal wellicht nog toenemen.
Le besoin en financement va probablement s'intensifier.

Dat aantal zal tegen 2020 wellicht toenemen tot 100 miljoen.
Ce nombre atteindra peut-être les 100 millions en 2020.

Het aanmaken van elektronische handtekeningen op afstand, waarbij de omgeving waarin de elektronische handtekening wordt aangemaakt, door een verlener van vertrouwensdiensten namens de ondertekenaar wordt beheerd, zal wellicht toenemen gezien de talrijke economische voordelen ervan.
La création de signatures électroniques à distance, système dans lequel l’environnement de création de signatures électroniques est géré par un prestataire de services de confiance au nom du signataire, est appelée à se développer en raison de ses multiples avantages économiques.

Mevrouw Annane benadrukt het belang van deze resolutie omdat dementie in de toekomst wellicht nog zal toenemen.
Mme Annane souligne l'importance de cette résolution, étant donné que la démence risque d'être encore plus répandue à l'avenir.

Vele vrouwen zullen vinden dat zij onder deze uitzondering vallen en het aantal vragen zal dan wellicht ook toenemen.
De nombreuses femmes trouveront qu'elles tombent sous le champ d'application de cette exception, ce qui fera sans doute augmenter le nombre de demandes.

Het gebrek aan geschoolde werknemers op de arbeidsmarkt zal de komende jaren wellicht toenemen als gevolg van demografische veranderingen.
Les pénuries de qualifications dans le marché du travail devraient s'accroître en raison de l'évolution démographique des prochaines années.

De behoefte aan geschoolde mobiele werknemers zal daarom de komende jaren wellicht toenemen.
Le besoin en travailleurs mobiles qualifiés devrait dès lors augmenter dans les prochaines années.