Vertaling van "zal stijgen tot ongeveer 1113 miljoen " (Nederlands → Frans) :

Het is precies om die reden dat de regering het budget voor humanitaire hulp verhoogd heeft met 18 % in 2016. Het totale budget zal in 2016 ongeveer 178 miljoen euro bedragen.
C'est précisément pour cette raison que le gouvernement a augmenté le budget de l'aide humanitaire de 18 % en 2016, ce qui correspondrait à un budget total d'environ 178 millions d'euros pour l'année 2016.

Geraamd wordt dat het aantal 65- tot 79-jarigen in België zal stijgen van 1,3 miljoen in 2007 tot 2 miljoen in 2060 : een toename met bijna 50 %.
On estime que le nombre de personnes de 65 à 79 ans augmenterait de 1,3 millions de personnes, en 2007, à 2 millions, en 2060 en Belgique, soit une hausse de près de 50 %.

Het project zal in totaal ongeveer 12 miljoen euro kosten.
L'ensemble de ce projet coûtera plus au moins 12 millions d'euro.

Ze kunnen derhalve niet door de federale politie behandeld worden; - het besturingssysteem Windows 10 zal niet geïnstalleerd kunnen worden omdat het niet langer de 16 bitapplicaties, waarvan er nog vele door de politie gebruikt worden, ondersteunt; - Office 365, dat een reeks onlinediensten bundelt, zal niet op computers kunnen worden geïnstalleerd tenzij er daarvoor Microsoftlicenties voor een vaste pc worden aangekocht. Op de investeringskredieten wordt er echter al ongeveer vijf miljoen euro per jaar bespaard.
Ils ne peuvent donc pas être traités par la police fédérale; - le système d'exploitation Windows 10 ne pourra pas être installé car il ne gère plus les applications 16 bits encore très nombreuses à la police; - Office 365, qui réunit un ensemble de services en ligne, ne pourra pas être installé sur les ordinateurs, car leur installation nécessite l'achat de licences Microsoft pour poste fixe et les crédits d'investissement sont déjà amputés d'environ cinq millions d'euros chaque année.

Vermits de regering ervan uit gaat dat de maatregel nog dit jaar van kracht zal worden, is er geschat dat deze maatregel dit jaar ongeveer 50 miljoen euro zal opleveren.
Comme le gouvernement considère que la mesure rentrera encore en vigueur cette année, on estime que cette mesure produira cette année quelques 50 millions euros.

Indien alle parken operationeel zijn (2020) zal de jaarlijkse kostprijs voor offshore windenergie ongeveer 850 miljoen euro bedragen.
Lorsque l'ensemble des parcs seront opérationnels, en 2020, le coût annuel de l'énergie éolienne offshore s'élèvera à environ 850 millions d'euros.

Als we goed ingelicht zijn, zal de kostprijs van de Belgische deelname aan de operaties van de NAVO in Libië (Unified Protector), indien ze tot begin oktober 2011 wordt voortgezet, ongeveer 25 miljoen euro bedragen.
Si nos informations sont correctes, le coût de la participation belge aux opérations de l'OTAN en Libye (Protecteur unifié) s'élèvera à environ 25 millions d'euros si notre participation se poursuit jusqu'à début octobre.

De verkoop van de bestaande gebouwen zal naar schatting ongeveer 30 miljoen euro opbrengen.
La vente des bâtiments existants rapportera environ 30 million d'euros, selon les estimations.

Volgens onze informatie zal deze taks ongeveer dertig miljoen euro opbrengen, 36 miljoen euro met inbegrip van de BTW.
Selon nos informations, cette taxe rapportera quelque 30 millions d'euros et 36 millions avec la TVA.