Traduction de «zal stellig een zekere moedeloosheid post » (Néerlandais → Français) :

Zeker voor een bedrijf zoals de Post, dat een groot aantal afvloeiingen heeft aangekondigd, zal dit tot onoverkomelijke moeilijkheden leiden.
Ce serait vrai surtout pour une entreprise comme la Poste, qui a annoncé un grand nombre de départs.

Maar zoals altijd in dit soort gevallen zal er maximale druk moeten worden uitgeoefend om alle landen zover te krijgen dat ze het ondertekenen, want als het altijd dezelfde staten zijn die tekenen en dezelfde staten die niet tekenen, zal stellig een zekere moedeloosheid post vatten.
Mais, comme toujours dans ces cas-là, il faudra une pression maximale pour que tous les États y souscrivent, car si ce sont toujours les mêmes États qui souscrivent et les mêmes autres États qui n’y souscrivent pas, un certain découragement s’installera à coup sûr.

De geachte minister zal zeker begrip opbrengen voor mijn argumenten om de vooruitgeschoven post van de Civiele Bescherming in Verviers te redden.
Dans ces conditions, l'honorable ministre comprendra mes motivations afin de sauver le poste avancé de la Protection civile à Verviers.