Vertaling van "zal mevr anne-lise depasse namens " (Nederlands → Frans) :

Vanaf 1 maart 2017 zal Mevr. Anne-Lise DEPASSE namens de Federale Staat in de Nationale Klimaatcommissie zetelen ter vervanging van Mevr. Dominique LAURENT als plaatsvervangend lid.
A partir du 1 mars 2017, Mme Anne-Lise DEPASSE siègera à la Commission Nationale Climat au nom de l'Etat fédéral en remplacement de Mme Dominique LAURENT comme membre suppléante.

Bij beslissing van de Voorzitter van het Directiecomité van 20 juni 2016, die uitwerking heeft met ingang van 1 juli 2016, wordt Mevr. Anne-Lise C.G. DEPASSE, adviseur, aangewezen in een betrekking bij de buitendiensten van de Stafdienst Logistiek.
Par décision du Président du Comité de direction du 20 juin 2016, qui produit ses effets le 1 juillet 2016, Mme Anne-Lise C.G. DEPASSE, conseiller, est désignée dans un emploi auprès des services extérieurs du Service d'encadrement Logistique.

- Benoemingen Bij koninklijk besluit van 6 juni 2016, dat uitwerking heeft met ingang van 1 juli 2016, wordt Mevr. Anne-Lise C.G. DEPASSE, attaché bij de FOD Financiën, er benoemd in de klasse A3 - adviseur.
- Nominations Par arrêté royal du 6 juin 2016, qui produit ses effets le 1 juillet 2016, Mme Anne-Lise C.G. DEPASSE, attaché auprès du Service public fédéral Finances, y est nommée dans la classe A3 - conseiller.

wordt Mevr. Anne-Françoise LESCEUX, te Marche-en-Famenne, als vertegenwoordigster van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van het Paritair Subcomité voor het bedrijf der leisteengroeven, coticulegroeven en groeven van slijpsteen voor scheermessen in de provincies Waals-Brabant, Henegouwen, Luik, Luxemburg en Namen, ter vervanging van de heer Olivier CATTELAIN, te Chapelle-lez-Herlaimont, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorganger voleindigen.
Mme Anne-Françoise LESCEUX, à Marche-en-Famenne, est nommée, en qualité de représentante d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de la Sous-commission paritaire de l'industrie des ardoisières, des carrières de coticules et pierres à rasoir des provinces du Brabant wallon, de Hainaut, de Liège, de Luxembourg et de Namur, en remplacement de M. Olivier CATTELAIN, à Chapelle-lez-Herlaimont, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; elle achèvera le mandat de son prédécesseur.

wordt Mevr. Myriam DELMEE, te Dour, gewoon lid van dit comité, als vertegenwoordigster van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van dit comité, ter vervanging van Mevr. Anne DEMELENNE, te Namen, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die haar had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorgangster voleindigen.
Mme Myriam DELMEE, à Dour, membre effectif de cette commission, est nommée, en qualité de représentante d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de cette commission, en remplacement de Mme Anne DEMELENNE, à Namur, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présentée; elle achèvera le mandat de son prédécesseur.

Bij besluit van de Directeur-generaal van 7 juli 2006, dat in werking treedt op 11 juli 2006, wordt de heer Stéphane BAUDART, te Dinant, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van het Paritair Comité voor het drukkerij-, grafische kunst- en dagbladbedrijf, ter vervanging van Mevr. Anne DEMELENNE, te Namen, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die haar had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorgangster voleindigen.
Par arrêté du Directeur général du 7 juillet 2006, qui entre en vigueur le 11 juillet 2006, M. Stéphane BAUDART, à Dinant, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de la Commission paritaire de l'imprimerie, des arts graphiques et des journaux, en remplacement de Mme Anne DEMELENNE, à Namur, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présentée; il achèvera le mandat de son prédécesseur.

Bij ministerieel besluit van 6 november 2008, dat op 6 november 2008 in werking treedt, wordt Mevr. Béatrice Brees ter vertegenwoordiging van het Technisch en Beroepsonderwijs benoemd tot lid van de Subregionale Commissie van het geïntegreerde insluitingsstelsel voor het Subregionale Comité voor Arbeidsbemiddeling en Vorming van Namen om er de plaats in te nemen van Mevr. Anne Bouillot, wier mandaat ze zal beëindigen.
Par arrêté ministériel du 6 novembre 2008 qui entre en vigueur le 6 novembre 2008, Mme Béatrice Brees est nommée au titre de représentante de l'Enseignement technique et professionnel au sein de la Commission sous-régionale du dispositif intégré d'insertion pour le Comité subrégional de l'Emploi et de la Formation de Namur, en remplacement de Mme Anne Bouillot, dont elle achèvera le mandat.

Bij ministerieel besluit van 19 juni 2007, dat in werking treedt op 19 juni 2007, wordt Mevr. Ann Paquet benoemd tot vertegenwoordigster van de " Interfédération des entreprises de formation par le travail et des organismes d'insertion socioprofessionnelle" binnen de Subregionale Commissie van het geïntegreerde insluitingsstelsel voor het Subregionale Comité voor arbeidsbemiddeling en vorming van Namen, ter vervanging van Mevr. Emmanuelle Hellin, wier mandaat ze zal beëindigen.
Un arrêté ministériel du 19 juin 2007 qui entre en vigueur le 19 juin 2007 nomme Mme Ann Paquet au titre de représentante de l'Interfédération des entreprises de formation par le travail et des organismes d'insertion socioprofessionnelle au sein de la Commission sous-régionale du dispositif intégré d'insertion pour le Comité subrégional de l'Emploi et de la Formation de Namur, en remplacement de Mme Emmanuelle Hellin, dont elle achèvera le mandat.

wordt de heer Philippe DELBASCOURT, te Namen, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair Comité voor de gezondheidsdiensten, ter vervanging van Mevr. Marie-Anne LEMOINE, te Namen, wiens mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die haar had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen;
M. Philippe DELBASCOURT, à Namur, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, membre effectif de la Commission paritaire des services de santé, en remplacement de Mme Marie-Anne LEMOINE, à Namur, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présentée; il achèvera le mandat de son prédécesseur;