Traduction de «zal hij zij contacten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

contacten leggen met belanghebbenden uit de spoorwegsector over onderzoeken naar ongevallen | contacten onderhouden met belanghebbenden uit de spoorwegsector over onderzoeken naar ongevallen | contacten leggen met belanghebbenden bij spoorvervoer over onderzoeken naar ongevallen | contacten onderhouden met belanghebbenden bij spoorvervoer over onderzoeken naar ongevallen
assurer la liaison avec les acteurs du secteur ferroviaire en ce qui concerne les enquêtes sur les accidents

contacten tussen mensen | contacten van mens tot mens | interpersoonlijke contacten | persoonlijke contacten
contacts entre les personnes | relations entre les gens

contacten onderhouden met bekende personen | contacten onderhouden met beroemdheden | contacten leggen met bekende personen | contacten leggen met beroemdheden
assurer la liaison avec des célébrités

contacten leggen met transportbedrijven | contacten onderhouden met transportbedrijven | contacten leggen met vervoersbedrijven | contacten onderhouden met vervoersbedrijven
assurer la liaison avec les entreprises de transport

hijs- of hefgereedschap
accessoire de levage

hijs- of hefhulpstuk
accessoire d'élingage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hiertoe zal hij/zij contacten leggen met mogelijke gebruikers, hun noden onderzoeken en de onderzoeksresultaten verwerken tot gebruiksvriendelijke producten en/of diensten voor elk publiek (ontwikkeling van nieuwe diensten, verfijning van bestaande producten en diensten), en dit in samenwerking met de onderzoekers.
A cet effet il/elle établira des contacts avec des utilisateurs potentiels, étudiera leurs besoins et traduira les résultats de recherche en produits conviviaux et accessibles à tout public (développement de nouveaux services, raffinement des produits et services existants), et ce en collaboration avec les chercheurs.

Tot slot zet de ERC zijn eigen strategische studies ter voorbereiding en ondersteuning van zijn activiteiten voort, blijft hij nauwe contacten onderhouden met de wetenschappelijke gemeenschap, de regionale en nationale financieringsorganen en andere belanghebbenden en blijven de eigen activiteiten als aanvulling fungeren op onderzoek dat op andere niveaus wordt uitgevoerd.
Enfin, le CER continue de mener ses propres études stratégiques, qui lui permettent de préparer et de soutenir ses activités, de maintenir des contacts étroits avec la communauté scientifique, les agences régionales et nationales de financement et d'autres parties prenantes et de veiller à assurer la complémentarité de ses activités par rapport aux activités de recherche entreprises à d'autres niveaux.

Hiertoe zal hij/zij contacten moeten leggen met mogelijke gebruikers, hun noden onderzoeken, en de onderzoeksresultaten verwerken tot gebruikersvriendelijke producten en/of diensten, in samenwerking met de betreffende onderzoekers.
A cette fin il/elle établira des contacts avec les utilisateurs potentiels, étudiera leur besoins et transformera les résultats de recherche en produits et/ou services conviviaux, en collaboration avec les chercheurs concernés.

Hiertoe zal hij/zij contacten moeten leggen met mogelijke gebruikers, hun noden onderzoeken en de onderzoeksresultaten verwerken tot gebruikersvriendelijke producten en/of diensten, in samenwerking met de betreffende onderzoekers.
A cette fin il/elle établira des contacts avec des utilisateurs potentiels, étudiera leur besoins et transformera les résultats de recherche en produits et/ou services conviviaux, en collaboration avec les chercheurs concernés.

Hij onderhoudt contacten met de nationale hoofdkwartieren en met de multinationale hoofdkwartieren van de multinationale strijdkrachten.
Il assure la liaison avec les états-majors nationaux et les états-majors multinationaux des forces multinationales.

Om op multilateraal vlak te kunnen optreden zal hij/zij ook moeten vertrouwde zijn met het leggen van externe contacten in de ruimste zin van het woord en zal hij/zij over een degelijk onderhandelingsvermogen moeten beschikken.
Par ailleurs, pour intervenir dans le domaine multilatéral, il/elle devra être rodé(e) aux contacts extérieurs au sens le plus large du terme, ainsi qu'à la négociation.

Verder staat hij/zij ook in voor het promoten van de rol van de accreditatie. Hierbij heeft hij/zij contacten met alle partners uit het bedrijfsleven.
Dans sa fonction de promotion du rôle de l'accréditation, il/elle est en contact avec tous les intervenants du monde économique.

—Hij onderhoudt contacten met de nationale hoofdkwartieren en met de multinationale hoofdkwartieren van de multinationale strijdkrachten.
—Il assure la liaison avec les états-majors nationaux et les états-majors multinationaux des forces multinationales.

- Hij onderhoudt contacten met de nationale hoofdkwartieren en met de multinationale hoofdkwartieren van multinationale strijdkrachten.
- Il fait la liaison avec les quartiers généraux nationaux et les quartiers généraux multinationaux des forces multinationales.