Vertaling van "zal het totale bedrag aan ziv-uitkeringen meestal hoger " (Nederlands → Frans) :

Over een langere periode zal het totale bedrag aan ZIV-uitkeringen meestal hoger liggen dan het leefloon omdat binnen de ZIV-verzekering voor de berekening van de daguitkering wordt gewerkt met een totaal van 26 uitkeringsdagen per maand.
Sur une période plus longue, le montant total d'indemnités de l'AMI sera généralement supérieur au revenu d'intégration sociale car dans l'assurance AMI, on se base sur un total de 26 jours indemnisables par mois pour calculer l'indemnité journalière.

Het totale af te schrijven bedrag mag over de totale afschrijvingsperiode (meestal 12 jaar voor vliegtuigen) niet hoger zijn dan 100% van de waarde van het goed.
Le montant total de la dépréciation ne peut dépasser 100% de la valeur de l'actif sur toute la période de dépréciation (généralement 12 ans pour un aéronef).