Traduction de «zal het jachtexamen 2005 plaatshebben » (Néerlandais → Français) :

Tot slot wil ik ingaan op de Top van staatshoofden en regeringsleiders die medio september 2005 in New York zal plaatshebben.
Enfin, je voudrais dire un mot du Sommet des chef d'État qui aura lieu à la mi-septembre 2005 à New York.

In toepassing van artikel 4 van het besluit van de Waalse Regering van 2 april 1998 tot organisatie van het jachtexamen in het Waalse Gewest, zal het jachtexamen 2006 plaatshebben als volgt :
En application de l'article 4 de l'arrêté du Gouvernement wallon du 2 avril 1998 organisant l'examen de chasse en Région wallonne, l'examen de chasse 2006 aura lieu comme suit :

In toepassing van artikel 4 van het besluit van de Waalse Regering van 2 april 1998 tot organisatie van het jachtexamen in het Waalse Gewest, zal het jachtexamen 2005 plaatshebben als volgt:
En application de l'article 4 de l'arrêté du Gouvernement wallon du 2 avril 1998 organisant l'examen de chasse en Région wallonne, l'examen de chasse 2005 aura lieu comme suit :

In toepassing van artikel 4 van het besluit van de Waalse Regering van 2 april 1998 tot organisatie van het jachtexamen in het Waalse Gewest, zal het jachtexamen 2004 plaatshebben als volgt :
En application de l'article 4 de l'arrêté du Gouvernement wallon du 2 avril 1998 organisant l'examen de chasse en Région wallonne, l'examen de chasse 2004 aura lieu comme suit :

In toepassing van artikel 4 van het besluit van de Waalse Regering van 2 april 1998 tot organisatie van het jachtexamen in het Waalse Gewest, zal het jachtexamen 2003 plaatshebben als volgt :
En application de l'article 4 de l'arrêté du Gouvernement wallon du 2 avril 1998 organisant l'examen de chasse en Région wallonne, l'examen de chasse 2003 aura lieu comme suit :

In toepassing van artikel 4 van het besluit van de Waalse Regering van 2 april 1998 tot organisatie van het jachtexamen in het Waalse Gewest, zal het jachtexamen 2002 plaatshebben als volgt :
En application de l'article 4 de l'arrêté du Gouvernement wallon du 2 avril 1998 organisant l'examen de chasse en Région wallonne, l'examen de chasse 2002 aura lieu comme suit :

Een eerste overlegvergadering zal plaatshebben in de eerste helft van de maand maart 2005.
Une première réunion de concertation se tiendra dans la première quinzaine du mois de mars 2005.

In juli 2005 zal de tweede Tweejaarlijkse Vergadering van Staten plaatshebben over de uitvoering van het VN-actieprogramma, aangenomen in juli 2001 op de VN-Conferentie over lichte wapens.
En juillet 2005 se déroulera la deuxième réunion bisannuelle des États sur la mise en oeuvre du programme d'actions des Nations unies qui fut adopté en juillet 2001 à la conférence des Nations unies sur les armes légères.

De diepgaande evaluatie, die ten laatste in september 2005 moet plaatshebben, zal doorslaggevend zijn.
L'évaluation en profondeur qui devra intervenir au plus tard au mois de septembre 2005 sera déterminante.

Op welke datum zal het examen voor de lichting 2004-2005 plaatshebben?
À quelle date l'examen aura-t-il lieu pour la promotion 2004-2005 ?