Traduction de «zal geldig vergaderen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

telefonisch vergaderen met figuren als hulpmiddel
audioconférence avec support graphique

niet-lokaal telefonisch vergaderen
audioconférence à longue distance

conferentieschakeling | telefonisch vergaderen | vergaderschakeling
communication conférence

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Deze tweede vergadering zal geldig vergaderen ongeacht het aantal vertegenwoordigde aandelen.
Cette seconde assemblée délibérera valablement indépendamment du nombre d'actions représentées.

Als deze voorwaarde niet vervuld is, zal een nieuwe Buitengewone Algemene Vergadering samengeroepen worden op woensdag 25 juni 2014 om 10 uur op de zetel van de vennootschap. Deze tweede vergadering zal geldig vergaderen ongeacht het aantal vertegenwoordigde aandelen.
Si ces conditions ne sont pas remplies, une nouvelle assemblée générale extraordinaire sera convoquée le mercredi 25 juin 2014 à 10 heures au siège social.

De directieraad stelt zijn huishoudelijk reglement op. Daarin wordt minstens bepaald met welke frequentie hij zal vergaderen, wat het quorum van de vereiste aanwezigheden is en welke meerderheid vereist is om geldig te kunnen beslissen.
Le conseil de direction arrête son règlement d'ordre intérieur, qui fixe au moins la fréquence de ses réunions, le quorum des présences requises et la majorité requise à la validité de ses décisions.