De behoefte aan gedegen regulering op dit vlak is des te prangender doordat het versterken van de positie van consumenten van cruciaal belang is voor de revitalisering van de interne markt en daardoor ook voor de heropleving van de groei en het scheppen van nieuwe werkgelegenheid.
De plus, la nécessité de prendre des mesures législatives décisives dans ce domaine est d'autant plus impérieuse, car il est vital de renforcer les capacités des consommateurs afin de revitaliser le marché unique et, par conséquent, de stimuler la croissance et la création d'emplois.
