Traduction de «zal er bijna acht keer » (Néerlandais → Français) :

In 2020 zal er bijna acht keer meer mobielinternetverkeer zijn dan nu.
D'ici à 2020, il y aura près de huit fois plus de trafic internet mobile.

In 2020 zal er bijna acht keer meer mobiel internetverkeer zijn dan nu.
D’ici à 2020, il y aura près de huit fois plus de trafic internet mobile.

In het algemeen wordt vanuit het buitenland drie keer zo veel in diensten geïnvesteerd als in industrieproducten en in 2000 was dat zelfs acht keer zo veel.
Généralement, les services bénéficient de trois fois plus d’investissements étrangers que le secteur manufacturier; en 2000, les services ont bénéficié de huit fois plus d'investissements.

In dit laatste programma is de financiering bijna vier keer zo hoog als in de corresponderende activiteiten van KP6 (NEST en Marie Curie).
Dans ce dernier cas, le financement est presque quatre fois plus important que pour les activités correspondantes du 6e PC (NEST et Marie Curie).

Hoewel de publieke sectoren in Europa en in de Verenigde Staten vergelijkbare bedragen investeren in de ontwikkeling van hun wetenschappelijke basis, beschikt de Unie over bijna drie keer zo veel onderzoekers in de publieke sector, hetgeen tot aanzienlijk lagere investeringen per onderzoeker leidt.
L'enjeu réside notamment dans le fait que, si l'Europe investit dans ses bases scientifiques du secteur public des montants comparables à ceux des États-Unis, l'Union compte quasiment trois fois plus de chercheurs relevant du secteur public.

In feite is sinds 2010, toen de Europese Commissie haar Strategie voor de gelijkheid van vrouwen en mannen (2010-2015) bekendmaakte en voor het eerst gerichte initiatieven in het vooruitzicht stelde om de ondervertegenwoordiging van vrouwen in leidinggevende posities aan te pakken, het aandeel van vrouwen in raden van bestuur gestegen met 4,8 pp; dat is gemiddeld 1,9 pp per jaar en bijna vier keer sneller dan de vorderingen tussen 2003 en 2010 (0,5 pp/jaar).
En fait, depuis 2010, lorsque la Commission européenne a publié sa Stratégie pour l’égalité entre les femmes et les hommes 2010-2015 et évoqué pour la première fois la possibilité d’initiatives ciblées visant à remédier à la sous-représentation des femmes dans les postes de décision, la part des femmes dans les organes dirigeants a augmenté de 4,8 points de pourcentage, soit un taux de progression moyen de 1,9 pp par an, près de quatre fois supérieur au taux observé entre 2003 et 2010 (0,5 pp/an).

Gemeten naar inkomen per inwoner zijn de cijfers nog sprekender: onze inwoners verdienen gemiddeld vier keer meer dan in China en bijna tien keer meer dan in India.
En termes de revenu par habitant les chiffres sont plus parlants encore – nos habitants gagnent en moyenne quatre fois plus qu'en Chine et presque 10 fois plus qu'en Inde.

Zo investeerden de Amerikaanse ondernemingen in het scorebord vijf keer meer dan hun EU-pendanten in halfgeleiders-OO, vier keer meer in software-OO en acht keer meer in biotechnologie.
Ainsi, les entreprises américaines figurant dans le tableau de bord ont investi cinq fois plus que leurs concurrentes européennes dans la recherche sur les semiconducteurs, quatre fois plus dans le logiciel et huit fois plus dans les biotechnologies.

Gegevens over luchtverontreiniging laten zien dat, in vergelijking met auto's, voor het openbaar vervoer de emissies van de belangrijkste stoffen die oorzaak zijn van stedelijke luchtverontreiniging, per reizigerskilometer tussen vier en acht keer lager zijn, en dat het energieverbruik per reiziger vijf keer zo laag is; bovendien veroorzaakt het openbaar vervoer minder lawaai en verontreiniging.
Les données relatives à la pollution atmosphérique montrent que, pour ce qui est des principaux polluants urbains, les transports en commun polluent quatre à huit fois moins par kilomètre-voyageur que les voitures particulières, qu'ils consomment cinq fois moins d'énergie, et qu'ils sont moins bruyants.