Traduction de «zal de volgende vermelding bevatten » (Néerlandais → Français) :

De envelop moet de volgende vermelding bevatten :
L'enveloppe doit porter la mention :

Deze overeenkomst zal de volgende clausule bevatten :
Ce contrat stipulera la formule suivante :

Het rapportbestand 'FDMserl.txt' van de FDM van de controlemodule zal de volgende gegevens bevatten:
Le fichier-rapport « FDMserl.txt » du FDM du module de contrôle contiendra les données suivantes :

De oproepingsbrief, alsmede de bij de artikelen 11, 28 en 34 bedoelde berichten moeten de volgende vermelding bevatten : « Om de afvaardiging die zal worden verkozen een werkelijk vertegenwoordigend karakter te geven, hebben alle werknemers tot plicht aan de stemming deel te nemen».
La convocation, ainsi que les avis prévus aux articles 11, 28 et 34, portent obligatoirement la mention suivante : « Pour assurer le caractère vraiment représentatif de la délégation qui sera élue, tous les travailleurs ont le devoir de participer au vote».

Die verklaring zal door de Raad worden goedgekeurd en zal de volgende krachtlijnen bevatten :
Les lignes de force de cette déclaration, qui sera approuvée par le Conseil européen, sont les suivantes :

De bijlagen moeten worden genummerd met een Romeins cijfer en de volgende vermelding bevatten « Vu pour être annexé à l'accord de coopération entre l'État fédéral et la Région wallonne concernant la guidance et le traitement d'auteurs d'infractions à caractère sexuel, conclu à ., le .».
Les annexes doivent être numérotées en chiffres romains et porter la mention « Vu pour être annexé à l'accord de coopération entre l'État fédéral et la Région wallonne concernant la guidance et le traitement d'auteurs d'infractions à caractère sexuel, conclu à ., le ..».