Vertaling van "zal de rsz-bijdrage berekend " (Nederlands → Frans) :

Bij de berekening van het netto referteloon zal de RSZ-bijdrage berekend worden op het brutoloon aan 100 pct..
Lors du calcul du salaire net de référence, la cotisation à l'ONSS sera calculée sur le salaire brut à 100 p.c..

Bij de berekening van het netto referteloon zal de RSZ-bijdrage berekend worden op het brutoloon aan 100 pct.
Lors du calcul du salaire net de référence, la cotisation à l'ONSS sera calculée sur le salaire brut à 100 p.c..

Bij de berekening van het netto-referteloon zal de RSZ-bijdrage berekend worden op het brutoloon aan 100 pct.
Lors du calcul du salaire net de référence, la cotisation à l'ONSS sera calculée sur le salaire brut à 100 p.c.

Bij de berekening van het netto-referteloon zal de RSZ-bijdrage berekend worden op het brutoloon aan 100 pct..
Lors du calcul du salaire net de référence, la cotisation à l'ONSS sera calculée sur le salaire brut à 100 p.c.

Art. 7. Bij de berekening van het netto-referteloon zal de RSZ-bijdrage berekend worden op het brutoloon aan 100 pct..
Art. 7. Lors du calcul du salaire net de référence, la cotisation ONSS sera calculée sur le salaire brut à 100 p.c..

Art. 7. Bij de berekening van het netto-referteloon zal de RSZ-bijdrage berekend worden op het brutoloon aan 100 pct.
Art. 7. Lors du calcul du salaire net de référence, la cotisation ONSS sera calculée sur le salaire brut à 100 p.c.

Voor het bepalen van het netto refertemaandloon (RSZ-bijdrage berekend op het bruto refertemaandloon aan 100 pct.), wordt rekening gehouden met de eventuele werkbonus.
Pour la détermination du salaire mensuel net de référence (cotisation ONSS calculée sur le salaire mensuel brut de référence à 100 p.c.), il est tenu compte de l'éventuel bonus à l'emploi.

Voor het bepalen van het netto refertemaandloon (RSZ-bijdrage berekend op het bruto refertemaand-loon aan 100 pct.), wordt rekening gehouden met de eventuele werkbonus.
Pour la détermination du salaire mensuel net de référence (cotisation ONSS calculée sur le salaire mensuel brut de référence à 100 p.c.), il est tenu compte de l'éventuel bonus à l'emploi.

b)een aanvullende bijdrage berekend in verhouding tot de financiële bijdrage van Euratom (luidend in euro) in de uitgaven van het lid in het kader van het communautaire programma voor fusieonderzoek in het jaar n-2, zonder de vrijwillige bijdrage van het lid aan de verplichtingen van Euratom als bedoeld in de Overeenkomst inzake de bredere aanpak.
b)une contribution supplémentaire calculée en proportion de la participation financière de l'Euratom (exprimé en euros) aux dépenses des membres dans le cadre du programme communautaire de recherche dans le domaine de la fusion, pour l'année n–2, sans prendre en compte sa contribution volontaire aux obligations de l'Euratom visées dans l'accord avec le Japon relatif à l'approche élargie.

een aanvullende bijdrage berekend in verhouding tot de financiële bijdrage van Euratom (luidend in euro) in de uitgaven van het lid in het kader van het communautaire programma voor fusieonderzoek in het jaar n-2, zonder de vrijwillige bijdrage van het lid aan de verplichtingen van Euratom als bedoeld in de Overeenkomst inzake de bredere aanpak.
une contribution supplémentaire calculée en proportion de la participation financière de l'Euratom (exprimé en euros) aux dépenses des membres dans le cadre du programme communautaire de recherche dans le domaine de la fusion, pour l'année n–2, sans prendre en compte sa contribution volontaire aux obligations de l'Euratom visées dans l'accord avec le Japon relatif à l'approche élargie.