Traduction de «zal de nigeriaanse regering opnieuw over 1 miljard dollar beschikken » (Néerlandais → Français) :

Indien het project niet doorgaat, zal de rekening gedeblokkeerd worden en zal de Nigeriaanse regering opnieuw over 1 miljard dollar beschikken waarmee ze kan doen wat ze wil.
Si, par contre, le projet tombe à l'eau, le compte sera débloqué et le gouvernement nigérian se retrouvera avec 1 milliard de dollars en mains dont il pourra faire ce qu'il veut.

Deze conclusies omvatten drie delen : de Griekse regering moet het besparingsplan uitvoeren, vervolgens zal de Eurogroep op 13 juli aanstaande vergaderen over het vrijmaken van een nieuwe schijf steun ten belope van 12 miljard euro, en ten slotte moeten er nieuwe impulsen worden gegeven om de economische motor opnieuw in gang te krijgen.
Trois phases y sont définies: tout d'abord, le gouvernement grec doit mettre en œuvre le plan d'économie, puis l'Eurogroupe se réunira le 13 juillet prochain afin d'avaliser l'octroi d'une nouvelle tranche d'aide à hauteur de 12 milliards d'euros et, enfin, de nouvelles impulsions devront être données afin de relancer la machine économique.

De Amerikaanse regering zal voorstellen het budget van NASA over een periode van vijf jaar met 5,9 miljard dollar op te trekken, onder meer met het oog op de ontwikkeling van het commercieel transport van goederen en personen naar het ISS-ruimtestation. 1. a) Zal de stopzetting van het Constellationprogramma gevolgen hebben voor ESA en het onderzoek dat ESA verricht? b) Zo ja, wat voor gevolgen?
Le gouvernement va proposer d'augmenter le budget de la Nasa de 5,9 milliards de dollars sur cinq ans pour en partie encourager le développement d'un secteur commercial capable d'assurer le transport orbital de personnes et de fret vers l'ISS. 1. a) L'arrêt du programme " Constellation" aura-t-il des répercussions sur l'ESA et ses recherches? b) Si oui, lesquelles?