Traduction de «zal de milieuetikettering voor bouwmaterialen nader uitwerken » (Néerlandais → Français) :

Dit alles zal grondige wijzigingen inhouden van de besluiten die het wettelijke kader nader uitwerken.
Cela entraînera de profondes modifications des arrêtés portant exécution du cadre légal.

De minister antwoordt op dit laatste punt dat een wet betreffende de personeelsformatie deze regeling nader zal uitwerken.
En ce qui concerne ce dernier point, le ministre répond que cette réglementation sera détaillée dans une loi relative aux cadres.

Er wordt gehoopt dat de Europese Commissie dit spoedig nader zal toelichten en uitwerken.
On espère que la Commission européenne ne tardera pas à fournir de plus amples détails à ce sujet.

De wetgever zal deze problemen nader moeten uitwerken.
Le législateur devra examiner ces problèmes en détail.

Er is betere en meer systematische informatie over de milieukenmerken van bouwmaterialen nodig om ontwerpers, bouwers en hun cliënten te helpen bij hun materiaalkeuze, en de Commissie zal de milieuetikettering van bouwmaterialen nader uitwerken in het kader van milieuverklaringen voor producten ("environmental product declarations", EPD's) en/of de Europese milieukeur, waar dit van toepassing is.
Des informations plus systématiques et de meilleure qualité sur les caractéristiques environnementales des matériaux de construction sont nécessaires pour guider les concepteurs, les constructeurs et leurs clients dans leurs choix de matériaux, et la Commission instaurera l'étiquetage environnemental des matériaux de construction dans le cadre des déclarations environnementales de produit et/ou de l'écolabel de l'UE, selon le cas.

De Commissie zal de milieuetikettering voor bouwmaterialen nader uitwerken (EPD's en/of de Europese milieukeur), en voorstellen doen voor een Europese milieukeur en/of geharmoniseerde EPD voor gebouwen en/of bouwdiensten.
La Commission développera l'étiquetage environnemental des matériaux de construction (déclaration environnementale de produit et/ou écolabel UE) et proposera un écolabel UE et/ou une déclaration environnementale de produit pour les bâtiments et/ou leurs équipements et services.

De minister zal nadere modaliteiten uitwerken m.b.t. de uitzonderlijke overmacht».
Le Ministre arrêtera les modalités concernant la force majeure exceptionnelle. »