Traduction de «zal de federale overheid nog altijd een belangrijke regisseursrol blijven spelen » (Néerlandais → Français) :

Bovendien zal de federale overheid nog altijd een belangrijke regisseursrol blijven spelen, namelijk door de oprichting van het nieuwe Instituut dat moet dienen voor een gemeenschappelijk gezondheidsbeleid.
En outre, l'autorité fédérale continuera à jouer un grand rôle de régisseur, notamment par le biais de la création du nouvel institut appelé à chapeauter la politique de santé communautaire.

Het zwaartepunt is naar de deelstaten verlegd, maar de federale overheid - of confederale, zo u wilt - zal nog altijd een rol spelen.
Le centre de gravité a été déplacé vers les entités fédérées mais l'autorité fédérale - ou confédérale - jouera toujours un rôle.