Traduction de «zal de cvp-senaatsfractie dit voorstel » (Néerlandais → Français) :

Daarom zal de CVP-Senaatsfractie dit voorstel van gemotiveerd advies goedkeuren.
C'est la raison pour laquelle le groupe CVP du Sénat votera cette proposition d'avis motivé.

De CVP-Senaatsfractie zal met volle overtuiging dit voorstel goedkeuren (Applaus bij PS en SP.)
Le groupe CVP du Sénat votera cette proposition avec conviction (Applaudissements sur les bancs du PS et du SP.)

De CVP-senaatsfractie zal zich afhankelijk van de antwoorden verder beraden.
Le groupe CVP du Sénat poursuivra sa réflexion en fonction des réponses fournies.

De CVP-Senaatsfractie zal het wetsvoorstel daarom met grote overtuiging goedkeuren (Applaus).
C'est la raison pour laquelle le groupe CVP au Sénat votera la proposition de loi avec grande conviction (Applaudissements).

Het Vlaams Blok zal dan ook tegen dit voorstel stemmen (Applaus bij het Vlaams Blok.) De heer Olivier (CVP).
C'est pourquoi, le Vlaams Blok votera contre cette proposition (Applaudissements sur les bancs du Vlaams Blok.) M. Olivier (CVP) (en néerlandais).