Traduction de «zal allerlei implicaties » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

doekje voor allerlei gebruik
produit d'essuyage polyvalent

nauwe strook ontdaan van allerlei hindernissen
coulée

sportbijeenkomsten en -wedstrijden van allerlei aard
rencontres et compétitions sportives de toute espèce

risico’s en implicaties van een ontwerp beoordelen
évaluer les risques et les implications d’un aménagement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nogmaals, dit realiseren is zeer ambitieus en het zal allerlei implicaties hebben op het netwerk, zoals professor Belmans al stelde.
Encore une fois, ces réalisations sont particulièrement ambitieuses et auront toutes sortes d'implications sur le réseau, comme l'a déjà déclaré le professeur Belmans.

Ik ben me er volledig van bewust dat de toepassing van deze maatregelen allerlei implicaties heeft voor ons dagelijks leven, ik zal daar alert op blijven en ik zal er rekening mee houden bij de diepgaande evaluatie die gezien de impact van deze maatregelen nodig is.
Mais j’ai bien conscience des nombreux problèmes de la vie quotidienne que, pose l’application de ces mesures, j’y reste attentif et j’en tiendrai compte dans l’évaluation très précise qu’exige l’impact de ces mesures.

Informatie bestaat in allerlei wijzen van beschrijving en voorstelling alsook de ontwikkeling van kennis en inzicht in de implicaties van feiten en cijfers.
L'information recouvre toutes les formes de description et de représentation ainsi que la génération de connaissances et la compréhension des implications des faits et des chiffres.

10. constaterend dat de OCM bedoeld is om toegepast te worden op allerlei terreinen die directe implicaties hebben voor vrouwen, vooral de Europese strategie voor de werkgelegenheid en de bestrijding van maatschappelijke uitsluiting, zodat het nodig is de dimensie van gelijke kansen tussen man en vrouw en gender mainstreaming op te nemen en wel op alle niveaus van formalisering van dit nieuwe beleidsbeheersinstrument;
10. constatant que la MOC a vocation à s'appliquer à toute une série de matières ayant des implications directes pour les femmes, notamment la stratégie européenne pour l'emploi et la politique de lutte contre l'exclusion sociale; il est nécessaire d'inclure la dimension de l'égalité des chances des hommes et des femmes et les questions de genre et ce, à tous les niveaux de la formalisation de ce nouvel instrument de gestion des politiques;

Dit probleem moet zorgvuldiger bestudeerd worden en de EG zou haar expertise kunnen aanbieden met betrekking tot het beter begrijpen van de implicaties van verschillende benaderingen van voedsel- en waterzekerheid, rekening houdende met allerlei handelsbeleid.
La question demande à être approfondie et la CE pourrait offrir son expertise pour permettre de mieux comprendre les implications des différentes approches de la sécurité alimentaire et de l'eau, en rapport avec les politiques commerciales.