Vertaling van "zaken zijn ingeschreven " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Staatssecretaris voor Europese Zaken en Buitenlandse Zaken, toegevoegd aan de Minister van Buitenlandse Zaken
Secrétaire d'Etat aux Affaires européennes et aux Affaires étrangères, adjoint au Ministre des Affaires étrangères

advocaat die bij de balie van één van de lidstaten is ingeschreven | advocaat die bij een balie van een Lid-Staat is ingeschreven
avocat inscrit à un barreau de l'un des Etats membres

directoraat 1B - Sociale Zaken, Energie, Onderzoek, Telecommunicatie | directoraat 2 - Werkgelegenheid, Sociale Zaken, Onderwijs, Landbouw, Visserij | directoraat Sociale Zaken, Energie, Onderzoek en Telecommunicatie | directoraat Werkgelegenheid, Sociale Zaken, Onderwijs, Landbouw en Visserij
Direction 1B - Social, énergie, recherche, télécom | Direction 2 - Emploi, affaires sociales, éducation, agriculture, pêche

DG Binnenlandse Zaken | DG Migratie en Binnenlandse Zaken | directoraat-generaal Binnenlandse Zaken | directoraat-generaal Migratie en Binnenlandse Zaken
DG Affaires intérieures | DG Migration et affaires intérieures | direction générale de la migration et des affaires intérieures | direction générale des affaires intérieures

Staatssecretaris voor Buitenlandse Zaken, belast met de Voorbereiding van het Europese Voorzitterschap, toegevoegd aan de Minister van Buitenlandse Zaken
Secrétaire d'Etat aux Affaires étrangères, chargé de la Préparation de la Présidence européenne, adjoint au Ministre des Affaires étrangères

Staatssecretaris voor Europese Zaken, toegevoegd aan de Minister van Buitenlandse Zaken
Secrétaire d'Etat aux Affaires européennes, adjoint au Ministre des Affaires étrangères

raad geven over financiële zaken | advies geven over financiële zaken | adviseren over financiële zaken
donner des conseils en finance

verstrekt stand van zaken aan familie/ondersteunende persoon
fournit des rapports sur l'état de santé à la famille ou à la personne de confiance

acceptant onroerende zaken | risicospecialiste verzekeren van onroerend goed | acceptant aansprakelijkheidsverzekering onroerend goed | acceptante onroerende zaken
souscriptrice IARD | souscriptrice non vie | souscripteur IARD | souscripteur IARD/souscriptrice IARD

advies geven over weerkundige zaken | adviseren over weerkundige zaken
donner des conseils sur des questions liées aux conditions météo

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Deze zaken zijn ingeschreven onder de rolnummers G/A.
Ces affaires sont inscrites au rôle sous les numéros G/A.

Deze zaken zijn ingeschreven onder de rolnummers G/A. 223.692/X-17.059 en G/A. 223.706/X-17.063.
Ces affaires sont inscrites au rôle sous les numéros G/A.223.692/X-17.059 et G/A.223.706/X-17.063.

Deze zaken zijn ingeschreven onder de rolnummers G/A. 223.507/X-17.040 en G/A. 223.524/X-17.042.
Ces affaires sont inscrites au rôle sous les numéros G/A.223.507/X-17.040 et G/A.223.524/X-17.042

Deze zaken zijn ingeschreven onder de rolnummers G/A. 219.945/XIV-37.153, G/A. 219.948/XIV-37.154 en G/A. 220.062/XIV-37.170.
Ces affaires sont inscrites au rôle sous les numéros G/A.219.945/XIV-37.153, G/A.219.948/XIV-37.154 et G/A.220.062/XIV-37.170.

Die zaken zijn ingeschreven onder de rolnummers G/A 220.044/XV-3172, G/A 220.045/XV-3173 en G/A 220.112/XV-3184.
Ces affaires sont inscrites au rôle sous les numéros G/A 220.044/XV-3172, G/A 220.045/XV-3173 et G/A 220.112/XV-3184.

Die zaken, respectievelijk ingeschreven onder de nummers 6764, 6765, 6769, 6770, 6772, 6766, 6767 en 6771 van de rol van het Hof, werden samengevoegd.
Ces affaires, inscrites respectivement sous les numéros 6764, 6765, 6769, 6770, 6772, 6766, 6767 et 6771 du rôle de la Cour, ont été jointes.

Deze zaken zijn ingeschreven onder de rolnummers G/A. 218.244/VII-39.597, G/A. 218.248/VII-39.598 en G/A. 218.249/VII-39.599.
Ces affaires sont inscrites au rôle sous les numéros G/A.218.244/VII-39.597, G/A.218.248/VII-39.598 et G/A.218.249/VII-39.599.

Deze zaken zijn ingeschreven onder de rolnummers G/A. 218.119/X-16.494 en G/A. 218.122/X-16.495. Namens de Hoofdgriffier, Yves Depoorter, Bestuurlijk Attaché.
Ces affaires sont inscrites au rôle sous les numéros G/A.218.119/X-16.494 et G/A.218.122/X-16.495 Au nom du Greffier en chef, Yves Depoorter, Attaché administratif.

Die vennootschappen en het Koninkrijk België hebben voor het Gerecht van de Europese Unie, binnen twee maanden na de publicatie van het bestreden besluit van de Europese Commissie, een beroep tot nietigverklaring ingesteld (zaken respectievelijk ingeschreven onder de rolnummers T-664/14 en T-711/14) en een afschrift van die twee beroepen aan het Hof overgezonden.
Ces sociétés et le Royaume de Belgique ont introduit un recours en annulation devant le Tribunal de l'Union européenne dans les deux mois de la publication de la décision de la Commission européenne attaquée (affaires inscrites respectivement sous les numéros de rôle T-664/14 et T-711/14) et ont transmis à la Cour une copie de ces deux recours.