Vertaling van "zaken zich voorzichtiger " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

in monetaire zaken aan zich gehouden bevoegdheid
compétence retenue en matière monétaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Gelet op de nakende ontbinding van de Kamers en het feit dat de Regering zich vanaf dan beperkt tot de voorzichtige zaken.
Vu la dissolution imminente des Chambres et le fait que le Gouvernement se limite aux affaires prudentes à partir de cette dissolution.

Gelet op de nakende ontbinding van de Kamers en het feit dat de Regering zich vanaf dan beperkt tot de voorzichtige zaken;
Vu la dissolution imminente des Chambres et le fait que le Gouvernement se limite aux affaires prudentes à partir de cette dissolution;

5. De Commissie juridische zaken en interne markt spreekt zich voorzichtig en onder voorbehoud van een aantal in de ontwerpresolutie genoemde voorwaarden uit voor de zogenaamde 'gemengde aanpak'.
5. La commission juridique et du marché intérieur se prononce avec prudence et sous réserve d'un certain nombre de conditions mentionnées dans la proposition de résolution en faveur de l'"approche mixte".

- Ik heb er uiteraard begrip voor dat de minister van Buitenlandse Zaken zich voorzichtiger moet uitlaten dan ik.
- Je comprends évidemment que le ministre des Affaires étrangères doive s'exprimer plus prudemment que moi.