Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Discover ChatGPT for Translators

Vertaling van "zaken willy claes " (Nederlands → Frans) :

Zij wijst erop dat minister van Buitenlandse Zaken Willy Claes, op een conferentie in Bonn in 1994 van VN-secretaris-generaal Boutros Boutros-Ghali de terugtrekking van de Belgische troepen uit Rwanda eiste.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

Elle rappelle que lors d'une conférence à Bonn en 1994, M. Willy Claes, ministre des Affaires étrangères à ce moment-là, a exigé du secrétaire général de l'ONU, M. Boutros Boutros Ghali, le retrait des troupes belges du Rwanda.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-18]

Hij was ook kabinetschef van de minister van Economische Zaken, Willy Claes.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

Il fut également chef de cabinet du ministre des Affaires économiques, Willy Claes.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-18]

Overigens is het reeds de tweede maal dat zulks gebeurt op het einde van een Belgisch ministerieel bezoek (hiermee wordt het bezoek van minister van Landsverdediging, Leo Delcroix bedoeld, terwijl met de eerste maal wordt verwezen naar de moord op PSD-secretaris-generaal Gatabazi die plaatsgreep op 22 februari 1994 toen minister van Buitenlandse zaken Willy Claes in Rwanda op bezoek was).

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-16]

C'est d'ailleurs déjà la deuxième fois qu'un événement de ce genre se produit au terme de la visite d'un ministre belge (on fait allusion en l'occurrence à la visite du ministre de la Défense, M. Leo Delcroix. La « première fois », il s'agissait de l'assassinat du secrétaire général du PDS, M. Gatabazi, qui eut lieu le 22 février 1994, alors que le ministre des Affaires étrangères Willy Claes était en visite au Rwanda).

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-16]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-16]

In elk geval is er nergens sprake van de brief van minister van Buitenlandse Zaken Willy Claes of van de vraag van generaal Dallaire.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-16]

Il ne parle en tout cas pas de la lettre du ministre des Affaires étrangères M. Willy Claes ni de la demande du général Dallaire.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-16]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-16]

Zo richtte de minister van Buitenlandse zaken Willy Claes op 29 september 1993 een brief aan zijn Amerikaanse collega Warren Christopher waarin hij om een snelle ontplooiing van de NIF verzocht.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-16]

C'est ainsi que le ministre des Affaires étrangères Willy Claes adressa le 29 septembre 1993 une lettre à son collègue américain Warren Christopher pour demander un déploiement rapide de la F.I. N.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-16]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-16]

Aan Zijne Excellentie de heer Willy Claes, Minister van Buitenlandse Zaken, te Brussel.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2000-06-21]

Ministre des Affaires étrangères, à Bruxelles.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2000-06-21]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2000-06-21]

4. Bij het vroegere ministerie van Economische Zaken bestond een intern reglement goedgekeurd door de toenmalige minister van Economische Zaken Willy Claes.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML]

4. L'ancien ministère des Affaires économiques disposait d'un règlement interne qui avait été approuvé par le ministre des Affaires économiques de l'époque, M. Willy Claes.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML]

Ik heb de eer het geacht lid te verwijzen naar het antwoord dat op die vraag zal worden verstrekt door de minister van Buitenlandse Zaken, de heer Willy Claes (vraag nr. 165 van 17 maart 1993).

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML]

J'ai l'honneur de communiquer à l'honorable membre que la réponse à cette question sera donnée par M. Willy Claes, ministre des Affaires étrangères (question no 165 du 17 mars 1993).

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML]

Twee voormalige ministers van Buitenlandse Zaken, Louis Michel en Willy Claes (tevens gewezen secretaris-generaal van de NAVO), hebben die oproep medeondertekend" .

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML]

Deux anciens ministres des Affaires étrangères, Louis Michel et Willy Claes, qui fut aussi secrétaire général de l'OTAN, cosignent également cet appel" .

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML]

- Adviezen van de vaste commissies 2006/2007-0 Sectie 05 - FOD Informatie- en Communicatietechnologie (Verslag commissie voor de Binnenlandse Zaken, de Algemene Zaken en het Openbaar Ambt - Jean-Claude Maene) Informatiseringsbeleid.- ICT-kennisregio.- Federaal portaal.- Strafregister.- E-loket Politie.- Betaling van de verkeersboetes.- Be-health.- Uniform e-mail adres ambtenaren.- Geboorteaangiften.- Tax-on-web.- Elektronische archivering.- Strijd tegen kinderpornografie.- Fed-e View.- Kaartlezers voor jongeren.- Internet voor iedereen.- Kids-ID.- " Mijn overheid.be" .- Stemmen via internet.- Euthenia Plan.- OESO-review.- VZW EGOV 51K27 ...[+++]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML]

- Avis des commissions permanentes 2006/2007-0 Section 05 - SPF Technologie de l'Information et de la Communication (Rapport commission de l'Intérieur, des Affaires générales et de la Fonction publique - Jean-Claude Maene) Politique d'information.- Région de l'expertise ICT.- Portail fédéral.- Casier judiciaire.- Guichet de police électronique.- Paiement des amendes routières.- Be-health.- Adresse e-mail uniforme pour les fonctionnaires.- Déclarations de naissance.- Tax-on-web.- Archivage électronique.- Lutte contre la pornographie enfantine.- Fed-e View.- Lecteurs de cartes pour jeunes.- Internet pour tous.- Kids-ID.- " Mon servicepublic.be" .- Vote par internet.- Plan Euthenia.- Analyse OCDE.- ASBL EGOV 51K2704004 Ministre Peter Vanvelth ...[+++]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML]

Anderen hebben gezocht naar : buitenlandse zaken willy claes economische zaken economische zaken willy willy claes buitenlandse zaken heer willy heer willy claes economische zaken willy claes michel en willy binnenlandse zaken willy dirk claes zaken willy claes

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'zaken willy claes' ->

Date index: 2025-06-17