Vertaling van "zaken vóór wakil ahmad " (Nederlands → Frans) :

Functie: a) eerste plaatsvervanger, Raad van Ministers van het Taliban-regime, b) minister van Buitenlandse Zaken vóór Wakil Ahmad Mutawakil onder het Taliban-regime, c) gouverneur van Kandahar onder het Taliban-regime.
Fonction: a) premier vice-président du Conseil des ministres sous le régime des Taliban, b) ministre des affaires étrangères avant Wakil Ahmad Mutawakil sous le régime des Taliban, c) gouverneur de Kandahar sous le régime des Taliban.

Functie: a) Eerste plaatsvervanger, Raad van ministers van het Taliban-regime; b) minister van Buitenlandse Zaken vóór Wakil Ahmad Mutawakil onder het Taliban-regime; c) Gouverneur van Kandahar onder het Taliban-regime.
Fonction: a) premier vice-président du Conseil des ministres sous le régime des Taliban, b) ministre des affaires étrangères avant Wakil Ahmad Mutawakil sous le régime des Taliban, c) gouverneur de Kandahar sous le régime des Taliban.

Mutawakil, Abdul Wakil (Minister van Buitenlandse Zaken)
Mutawakil, Abdul Wakil (ministre des affaires étrangères)

De vermelding „Mutawakil, Abdul Wakil (Minister van Buitenlandse Zaken)” in de lijst „Natuurlijke personen” wordt vervangen door:
La mention «Mutawakil, Abdul Wakil (ministre des affaires étrangères)» sous la rubrique «personnes physiques» est remplacée par la mention suivante:

Functie : a) eerste plaatsvervanger, Raad van Ministers van het Taliban-regime, b) Minister van Buitenlandse Zaken vóór Wakil Ahmad Mutawakil onder het Taliban-regime, c) gouverneur van Kandahar onder het Taliban-regime.
Fonction : a) premier vice-président du Conseil des Ministres sous le régime des Taliban, b) Ministre des Affaires étrangères avant Wakil Ahmad Mutawakil sous le régime des Taliban, c) gouverneur de Kandahar sous le régime des Taliban.

a) Wakil Ahmad Mutawakil Abdul Ghaffar (ook bekend als Abdul Wakil Mutawakil).
a) Wakil Ahmad Mutawakil Abdul Ghaffar (alias Abdul Wakil Mutawakil).

« Wakil Ahmad Mutawakil Abdul Ghaffar (ook bekend als Abdul Wakil Mutawakil).
« Wakil Ahmad Mutawakil Abdul Ghaffar (alias Abdul Wakil Mutawakil).

8. vraagt de Commissie en de lidstaten van de EU ervoor te zorgen dat hun substantiële ontwikkelingshulp niet wordt geleverd via het Ministerie van Humanitaire Zaken van Ahmad Harun, en verzoekt donoren dringend formeel druk uit te oefenen op de regering van Soedan Ahmad Harun uit zijn ambt te ontzetten;
8. invite la Commission et les États membres à veiller à ce que leur aide substantielle au développement du Soudan ne soit pas délivrée par l'intermédiaire du ministre des Affaires humanitaires, Ahmed Haroun, et exhorte les donateurs à faire officiellement pression sur le gouvernement du Soudan pour qu'il révoque de son poste Ahmed Haroun;

4) De vermelding « Mutawakil, Abdul Wakil (Minister van Buitenlandse Zaken) » in de lijst « Natuurlijke personen » wordt vervangen door :
4) La mention « Mutawakil, Abdul Wakil (Ministre des Affaires étrangères) » sous la rubrique « personnes physiques » est remplacée par la mention suivante :

Mutawakil, Abdul Wakil (Minister van Buitenlandse Zaken)
Mutawakil, Abdul Wakil (Ministre des Affaires étrangères)