Traduction de «zaken thambwe mwamba mochten vernemen » (Néerlandais → Français) :

Eind oktober 1998 mochten we in een persbericht vernemen dat de Belgische regering zich, bij monde van de minister van Buitenlandse Zaken, op de top te Luxemburg heeft geschaard achter de idee van de invoering van een CO -energietaks.
À la fin d'octobre 1998 nous avons appris par un communiqué de presse que lors du sommet de Luxembourg, le gouvernement belge, par la bouche du ministre des Affaires étrangères, a souscrit à l'idée d'instaurer une taxe sur le CO .

Kan u die informatie die wij van de Congolese minister van Buitenlandse Zaken Thambwe Mwamba mochten vernemen, bevestigen?
Pouvez-vous confirmer ces informations du ministre congolais des Affaires étrangères, Alexis Thambwe Mwamba?

Wij mochten deze zomer vernemen dat de huidige minister van Buitenlandse Zaken niet alleen doodsbedreigingen ontving maar dat hem bovendien een geweerpatroon in een briefomslag werd bezorgd.
Cet été, nous avons appris que l'actuel ministre des Affaires étrangères a non seulement fait l'objet de menaces de mort, mais encore qu'une enveloppe contenant une cartouche de fusil lui a été adressée.