– gezien de uitspraken van het Europees Hof voor de rechten van de mens in de zaken Streletz, Kessler en Krenz tegen Duitsland van 22 maart 2001,
– vu les arrêts de la Cour européenne des droits de l'homme du 22 mars 2001 dans les affaires Streletz, Kessler et Krenz v. Allemagne,
