Sindsdien heeft de administratie weliswaar orde op zaken gesteld, maar kennelijk heeft het RIZIV geen enkele klacht ingediend, al heeft die vervalsing, gelet op de prijs van het bewuste geneesmiddel, negatieve gevolgen gehad voor de begroting van de kosten voor gezondheidszorg.
Depuis, une mise au point administrative a été faite, mais il semble que ces faits n'aient donné lieu à aucune plainte en provenance de l'INAMI, alors que la falsification a porté préjudice au budget du remboursement des soins de santé, vu le prix du médicament concerné.
