In de huidige juridische stand van zaken rijzen mede in het kader van een performant en efficiënt management terzake dan ook voortaan meteen de onderstaande algemene praktische vragen. 1. a) Kan naar aanleiding van een «faillissement» het vermogen van zowel een Belgische als van een buitenlandse vennootschap van nu af aan eveneens worden verdeeld? b) Zo neen, om welke gegronde wettige redenen nog steeds niet?
Dans l'état actuel de la législation et dans le cadre d'une gestion performante et efficace, on peut se poser les questions pratiques et générales suivantes: 1. a) Dans le cadre d'une faillite, les avoirs d'une société belge et d'une société étrangère peuvent-ils également dès à présent être partagés? b) Dans la négative, pour quelles raisons légales et fondées cela n'est-il toujours pas le cas?
