Vertaling van "zaken over kamp " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

raad geven over financiële zaken | advies geven over financiële zaken | adviseren over financiële zaken
donner des conseils en finance

advies geven over weerkundige zaken | adviseren over weerkundige zaken
donner des conseils sur des questions liées aux conditions météo

advies geven over persoonlijke zaken | advies geven over persoonlijke aangelegenheden | advies geven over privézaken
donner des conseils sur des questions personnelles

vervoer van zaken over de weg verricht voor rekening van derden
transport de choses par route effectué pour compte d'autrui

vervoer van zaken over de weg verricht voor eigen rekening
transport de choses par route effectué pour compte propre

vervoer van zaken over de weg
transport de choses par route

algemene verslagen over de stand van zaken
rapports généraux sur l'état des travaux | rapports sur la situation générale

Verklaring over sociale zaken, consumentenbescherming, milieu, inkomensverdeling
Déclaration sur la politique sociale, les consommateurs, l'environnement et la répartition des richesses

resolutie over de bestrijding van racisme en vreemdelingenhaat op het gebied van werkgelegenheid en sociale zaken
résolution relative à la lutte contre le racisme et la xénophobie dans le domaine de l'emploi et des affaires sociales

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mondelinge vraag van mevrouw Nele Lijnen aan de vice-eersteminister en minister van Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Europese Zaken over «kamp Ashraf en de nakende deadline vanwege de Iraakse regering» (nr. 5-332)
Question orale de Mme Nele Lijnen au vice-premier ministre et ministre des Affaires étrangères, du Commerce extérieur et des Affaires européennes sur «le camp Ashraf et le délai imminent du gouvernement irakien» (n 5-332)

Toen stelde ik reeds een mondelinge vraag aan de minister van Buitenlandse Zaken over de precaire situatie van het kamp.
J'ai alors déjà posé au ministre des Affaires étrangères une question orale relative à la situation précaire du camp.

Wat betreft het debat over het buitenlands, veiligheids- en defensiebeleid, heeft de Fractie Europa van Vrijheid en Democratie verzocht om de Koptische christelijke gemeenschap in Egypte op te nemen in de verklaring van de vicevoorzitter van de Commissie/hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid over de situatie in Syrië en in Kamp Ashraf.
S’agissant du débat sur la politique étrangère, de sécurité et de défense, le groupe Europe libertés démocratie a demandé que la déclaration de la haute représentante et vice-présidente de la Commission sur la situation en Syrie et dans le camp Ashraf porte également sur la communauté chrétienne copte d’Égypte.

Het Hooggerechtshof en andere rechtbanken in de Verenigde Staten hebben zich verschillende malen gebogen over de kwestie van de rechtmatigheid van zaken die hebben plaatsgevonden in verband met het kamp.
La Cour suprême et d’autres tribunaux aux États-Unis ont eu à connaître à maintes reprises de la question de la légalité d’un certain nombre de faits survenus en relation avec la base de Guantánamo.

Vraag om uitleg van de heer Gérard Deprez aan de vice-eersteminister en minister van Buitenlandse Zaken en Institutionele Hervormingen over " de bescherming van kamp Ashraf" (nr. 5-1481)
Demande d'explications de M. Gérard Deprez au vice-premier ministre et ministre des Affaires étrangères et des Réformes institutionnelles sur « la protection du camp Ashraf » (n 5-1481)

Mondelinge vraag van mevrouw Nele Lijnen aan de vice-eersteminister en minister van Buitenlandse Zaken en Institutionele Hervormingen over «de situatie in kamp Ashraf in Irak» (nr. 5-271)
Question orale de Mme Nele Lijnen au vice-premier ministre et ministre des Affaires étrangères et des Réformes institutionnelles sur «la situation du camp Ashraf en Iraq» (n 5-271)